Queen Alice

♫ The Clash - Something About England ♪

10/10/15 - Paris

   Voici enfin la cinquième et ultime partie de notre série sur Alice aux Pays des Merveilles ! 

Cette scène fait référence au second tome de l'histoire: De l'Autre Côté du Miroir (que je n'ai pas encore lu, shame on me). Alice y devient reine suite à une partie d'échecs qu'elle remporte. 

Marion, notre photographe, avait fabriqué cette jolie couronne en fil de fer symbolisant le déguisement, et je me suis revêtue d'un large manteau en fourrure trop grand pour moi qui rappelle qu'Alice n'est qu'une enfant... Le maquillage très prononcé que porterait une adulte contraste avec la fraîcheur d'Alice s'endormant au milieu des fleurs.

Alors, que pensez-vous de cette ultime séquence ? Quelle partie avez-vous préféré ? 

Retrouvez l'intégralité  de la série ici: 

An Alice Story

Tiny Alice

The Mad Hatter

Croquet With the Queen

Merci encore à Eda pour la mise en beauté, Sonia pour l'aide au stylisme et bien-sûr, Marion pour ce beau travail photographique et pour avoir organisé ce fabuleux weekend♥

♠

   Here is the final part of An Alice Story ! 

In  Through the Looking Glass, the sequel of our famous tale, Alice becomes queen after a game of chess she won. We tried to represent young Alice disguised in queen, wearing a wire crown (made by Marion), an oversized fur coat, jewels and heavy makeup recalling a little girl copying grown ups. 

So what do you think of this series ?

Have a look at previous parts and let me know which one is your favorite !

An Alice Story

Tiny Alice

The Mad Hatter

Croquet With the Queen

Thanks again to Eda for the makeup and hairstyling, Sonia for the style assistance and of course, Marion for having put up this whole weekend of photos and fun (in spite of all the stress)♥

xoxo♥

Croquet With The Queen

♫ Siouxsie & The Banshees - Hong Kong Garden ♪

11/10/15 - Paris, Jardin des Serres d'Auteuil 

   A bit more from An Alice Story with this fourth part, representing the scene of the Queen's Croquet Ground, and the famous white roses paint in red. As you may have noticed, the three colors of my outfit remind of the cards army (to be honest, I don't even remember if this was on purpose or not, haha). 

The amazing Marion, our photographer, made those huge paper flowers (again for the effect of disproportion) with her boyfriend. Sonia helped us out with the stylism and scenery.

This series was taken right after the park wardens tried to kick us out from the garden for the second time (read the whole story here if you wish) - I was still trying to regain my composure after tears and fury had overwhelmed me - so as everyone (except for the tears). 

Nevertheless, our make-up artist Marion succeeded in making me looking fresh as a daisy flower - and our photographer did her best to dive us back into Wonderland.

Another 'funny' fact was the issue of my hairstyle. We thought that the combination of roses in the hair and some details and colors of my outfit had something Hispanic, and with my eyebrows thickened, I really looked like Frida Kahlo ! A fascinating inspiration but quite far from our purpose. 

So, how do you like the result of this fourth chapter ? The last part will come out within a few weeks - I'm eager to know which part of An Alice Story was your favorite ! :) 

   Chers lecteurs, voici maintenant la quatrième partie de notre éditorial sur le thème d'Alice aux Pays des Merveilles.

Elle représente le chapitre où Alice est conviée à une partie de croquet avec la reine. 

Marion, notre photographe, a réalisé avec l'aide de son petit-ami ces énormes fleurs en papier - toujours dans l'idée de disproportion. 

Dans ma tenue, vous retrouverez les couleurs d'un jeu de cartes (je vous avoue ne pas me souvenir si c'était voulu ou pas), et bien-sûr, les fameuses roses blanches peintes en rouges. Sonia, notre assistante, nous a aidé dans le choix des vêtements et pour la mise en place du décor.

Cette série a été réalisée le deuxième jour, juste après que les gardiens du parc aient tenté de nous éjecter des lieux pour la seconde fois. J'étais encore en train de me remettre de mes émotions après que la colère et les larmes m'aient gagnée - tout le monde était d'ailleurs sur les nerfs.

Heureusement, notre adorable maquilleuse Marion a réussi à me rendre aussi fraîche qu'une pâquerette, et Marion et son appareil ont fait de leur mieux pour nous replonger dans le Pays des Merveilles ;)

Une autre petite anecdote assez drôle, concernant le choix de ma coiffure: nous trouvions que le mélange des roses dans les cheveux et certains détails de ma tenue avait quelque chose d'hispanisant, et avec mes sourcils épaissis, j'avais l'air de Frida Kahlo ! Une inspiration certes fascinante mais quelque peu hors thème. Nous avons donc évité les boucles d'oreille et surtout tâché d'oublier cette analogie, haha. 

Alors, que pensez-vous de cette série ? L'ultime partie sera visible d'ici quelques semaines - j'ai hâte de savoir laquelle aura été votre préférée ! 

Blouse - Vintage

Skirt - Zara 

Socks - H&M

Shoes - André

xoxo♥

The Mad Hatter

♫ Luckyiam - Borrowed Time ♪

(This song reminded me of the caterpillar's scene)

11/10/15 - Jardin des Serres d'Auteuil 

   The third part of  my series made with Marion, An Alice Story: The Mad Hatter. 
We were supposed to make an editorial so we created a stylish character wearing a masculine suit, with funny touches like the glittering socks, floral slippers and accumulation of hats and watches - as time is a serious matter in the book. 

The makeup and hairstyling were done by Marion number 2, and Sonia helped us with the styling.

By the way, I've finally read the original Lewis Carroll's story, and now I have to continue with Through The Looking Glass, which is the sequel of Alice's Adventures In Wonderland - but you must be aware of that of course. 

 

   Chers lecteurs, on se retrouve pour la troisième partie de ma série réalisée avec Marion sur le thème d'Alice Aux Pays des Merveilles.
J'incarnais le personnage du Chapelier Fou, revisité façon éditorial mode. Nous avons donc choisi un costume masculin que nous avons décalé avec des chaussettes à paillettes, mocassins à fleurs et une accumulation de chapeau et de montres (la question du temps étant cruciale au Pays des Merveilles).

Le maquillage et la coiffure ont été réalisés par Marion n°2, et Sonia nous a aidé pour le stylisme. Merci encore à vous les filles !

Au passage, j'ai enfin lu la véritable histoire d'Alice, écrite par Lewis Carroll, et je dois maintenant lire la suite: De l'Autre Côté du Miroir !

XOXO♥

Tiny Alice

♫ Lana Del Rey - Pretty When You Cry ♪

10/10/15 - Jardin des Serres d'Auteuil, Paris.

   Voici la seconde partie de l'éditorial réalisé par Marion, sur le thème d'Alice aux Pays des Merveilles. Nous avons ici joué sur la disproportion, avec un nœud énorme et cette robe de tulle immense, pour rappeler les changement de taille qui affectent Alice tout au long de l'histoire. Le maquillage théâtral rappelle ses larmes d'enfant.

Pour la petite anecdote, en réalité je ne portais pas une vraie robe mais plutôt un drap de tulle qui était ouvert dans le dos, et j'avais oublié le petit short blanc censé couvrir mes fesses... J'étais donc en culotte -on tant bien que mal essayé de mettre du tulle par dessus- dans un parc plutôt fréquenté, et dans la fraîcheur matinale... Pour couronner le tout, une gardienne était venue nous demander de quitter les lieux alors que nous n'avions même pas commencé à shooter, pensant que nous étions une équipe de professionnels.

Autant vous dire que nous étions tous très sereins lorsque nous avons réalisé cette première série ! 

Mes anglaises et le maquillage ont été réalisés par Eda, une adorable maquilleuse qui nous a accompagné le premier jour. 

J'espère que cette seconde partie vous plaira, la suite sera bientôt en ligne ! 

Merci encore à Marion, Eda et Sonia pour leur contribution à ce beau projet !♥

Here is the second part of my series made with Marion: An Alice Story. 
We tried to represent disproportion with the big black bow and long tulle dress to remind of Alice's constant changes of height, and the theatrical makeup evokes her childish tears. 

I was not actually wearing a real dress, but more of a piece of cloth in which I was wrapped in - except that it was open in the back, and though we tried to hide it somehow,
everyone could see my panties from behind me, haha. 
This was a stressful first sequence we shot as the garden was very visited and some attendant asked us to leave because she thought we were professional ("we're just very well prepared okay?") so we had to focus on all this and still be efficient. 

Thank you Eda for the amazing makeup and Sonia for your help with style issues.
To see more of Marion's works, visit her page. 

Dress and bow sewn by Marion & Sonia.
Necklace from H&M

xxx

An Alice Story

♫ Jefferson Airplane - White Rabbit ♪

11/10/15 - Paris, Jardin des Serres d'Auteuil

   En octobre dernier je m'étais rendue à Paris le temps d'un weekend entièrement dédié à un projet photographique orchestré par la géniale Marion. Le thème m'avait tout de suite séduit, puisqu'il s'agissait d'Alice Aux Pays Des Merveilles. Un conte fascinant que Marion a choisi pour écrire son mémoire, et j'ai d'ailleurs appris plein d'anecdotes grâce à elle. 

Nous étions une sacrée petite équipe, avec Marion (n°2) au maquillage et à la coiffure, Sonia au stylisme et les petites mains supplémentaires des copains qui ont eu la gentillesse et patience de nous accompagner et de nous assister.

C'était un weekend assez éprouvant, car nous avons réalisé en tout six scènes tirées du livre, et entre les petits imprévus et la sympathie des gardiens du parc qui ont voulu nous virer - sous prétexte qu'on avait "l'air de professionnels" - avant que je m'effondre en larmes devant eux, furieuse de cette injustice et angoissée à l'idée que notre projet tombe à l'eau. Mais c'est aussi cela qui fait de ce weekend un moment inoubliable, et l'une de mes plus belles expériences en tant que modèle ! 

Et quelle joie de pouvoir découvrir le fruit de notre travail deux mois plus tard ! Le résultat me plaît beaucoup, j'espère qu'il en sera de même pour vous :)

Je vous laisse donc pénétrer dans ce petit monde, et en attendant la suite, allez jeter un œil au travail de Marion et à notre précédente collaboration ! 

   I'm so glad to finally show you the result of this quite intense photoshoot made in last October with the amazing Marion. I was really glad to participate in this project, for the theme was nothing less than Alice In Wonderland. Marion chose this fascinating tale to write her master's dissertation, and she incidentally told me many anecdotes about it. 

We were quite a team, with Marion (number 2) to make me up and dress my hair (crown braids is definitely my favorite haircut), Sonia to help us with the outfit styling and projector issues, and two boyfriends who were kind enough to join us for extra-help. It took us a whole weekend to get everything done - I had come to Paris especially for that. 

We encountered some troubles with the garden attendants who wanted us to leave because we looked "too professional" to be allowed to shoot there freely. I got really angry because I knew we were within our rights and I ended up in an anxiety attack that scared everyone out and enabled us to continue out work, haha. 

And when I see the result, all the bad things seem ridiculous compared to the fun we had putting up this living tale :)

So thank you to all our little team and of course our talented photographer Marion, whom I had the chance to collaborate again with (see here) ♥

♥

THE GARDEN OF THE LIVE FLOWERS

Jumpsuit - Pepaloves
Tights - Calzedonia *
Cape - Etam *
Mary Janes - André *
Necklace - made by Sonia with Marion's Alice locket *

*articles prêtés / lent items


To Follow... xxx♥