Life Is A Traffic Jam

♫ Kendrick Lamar - Ab Soul's Outro ♪

09/03/16 - Agen

   La semaine dernière, en une belle journée de printemps, mon amie Caroline m'a pris en photo pour vous montrer cette petite robe en dentelle noire - je vous l'avais présentée dans ma wishlist Zaful. 

Le fait qu'elle soit courte et près du corps est contrebalancé par les manches évasées et le col haut, ainsi je n'hésiterai pas à la porter en soirée mais aussi au quotidien, comme un haut, rentré dans un pantalon par exemple (ou une autre minijupe, mouahaha). 

J'ai aussi réalisé des portraits de Caroline ce jour là, que je vous montrerai dans un prochain article. Elle avait pris son appareil photo qui est de meilleure qualité que le mien - et qui me donne envie d'investir bientôt ! ; )

Qu'en pensez-vous ?♥

   Last week my friend Caroline took her camera to picture this brand new black lace dress I'm wearing and got from Zaful - you've actually seen it in my wishlist. 

I like the fact that its short and skin tight cut is offset by the flare sleeves and "turtleneck" collar (I don't know how you call a simple "high" collar). This way, I can wear the dress for parties as well as in daily outfits, pulled in trousers for example.

I also took portraits of the lovely Caroline which I will show you later.

What do you think about this dress and the pictures ? ♥

Lace dress - Zaful 

Shoes - Pull & Bear 

Bisous bisous !♥

Mile End & Mont Royal

♫ MF Doom - Doomsday ♪ 

27/12/16 - Montréal, Mont Royal 

   Voici enfin la dernière partie de mes photos rapportées de Montréal, où j'ai passé mes vacances de Noël avec mon copain (qui n'a pas envie d'avoir ses photos sur internet, au cas où vous vous demanderiez pourquoi il n'apparaît jamais sur ce blog) ;) 

A la fin de notre séjour, nous sommes moins sortis et avons profité du confort de notre appartement pour regarder des films, fêter Noël et regarder la neige tomber par la fenêtre (pour mon plus grand plaisir !). 

Cependant, nous sommes tout de même allés rendre visite aux écureuils peu craintifs du Parc La Fontaine (qui était entièrement couvert de neige et de glace) et nous avons visité le chouette quartier de Mile End (où l'on mange de très bons bagels), où je voulais voir la superbe Eglise St Michael (qui ressemble à une mosquée), et comme il faisait excessivement froid, nous nous sommes réfugiés dans un restaurant pour déjeuner. 

Le dernier jour, nous nous sommes rendus à Mont Royal, immense parc qui surplombe la ville et offre un panorama à ne pas rater ! Là encore, nous avons été surpris par le vent glacial alors nous avons rejoint le centre ville pour prendre un goûter absolument génial: une fondue de chocolat aux fruits, accompagnée de gaufres (et de toute façon, toutes les excuses sont bonnes quand il s'agit de manger, hehe). 

En bref, même si je n'ai pas été totalement séduite par Montréal (sans doute à cause du froid, des journées raccourcies par l'hiver et d'un budget trop serré), j'ai passé de fabuleux moments et nous avons bien profité de cette pause hivernale !♥

I'm sharing with you the last pictures brought back from my trip to Montreal, where I had come with my boyfriend for the Christmas Holidays.

After a few days spent walking and visiting the city, we took a break at our appartment and stayed home for Christmas, and after that, we just went to Mile End, where I wanted to see the beautiful St Michael Church and which is the place to eat bagels.  

We ended our journey on the top of Mont Royal, a giant park from where you can see the whole city. Such great memories, in spite of the cold♥

Déjeuner à l'américaine chez B&M.

 Notre pause gourmande chez Cacao 70♥

Une très bonne découverte: Pizzédélic.

Bisous bisous !♥

She Was Lola In Slacks

♫ Rihanna - Same Ol' Mistakes ♪

10/12/16

   Un look un peu différent de d'habitude puisque je porte... un pantalon d'homme ! 

J'avais récupéré ce pantalon il y a plusieurs mois chez ma tante, et je ne l'avais jamais porté depuis, pensant que je n'avais pas les chaussures adéquates. Il est impensable pour moi de porter un pantalon large avec des chaussures plates, je ne me sentirais pas du tout à l'aise - alors faute d'avoir une belle paire d'escarpins, je me suis résolue à mettre mes compensées qui finalement ne vont pas si mal avec.

Je l'ai donc associé à ce pull à paillettes aussi déniché dans les placards de ma tante, que je ne pouvais porter sans une chemise à col en dessous, pour le détail preppy. Enfin, j'ai assorti à mon rouge à lèvre cette paire de lunettes délicieusement glamour, pour réveiller un peu cet ensemble gris et noir.

Et pour être honnête, je me sentais incroyablement confiante et féminine dans cette tenue !

Qu'en pensez-vous ? Avez-vous déjà osé cette coupe de pantalon ?

Today I'm showing you a different kind of style with these very masculine trousers. 

I got it from my aunt, so as this glitter sweater, and didn't know which shoes to wear it with (I can't imagine wearing this kind of pants with flats), so I finally tried it with my wedges and thought it actually looked good. 

I've added a collar shirt and sheer dotted socks for the preppy touch, red lipstick and sunglasses to glamourise it a bit.

To be honest, I've never felt so confident and feminine in one outfit. 

So how do you like this style ? Did you ever wear this kind of trousers ?

Glittering sweater - vintage

Trousers - vintage

Sunglasses - Zaful

Wedges - André

Bisous bisous !♥

Fabulous February

♫ De La Soul x Little Dragon - Drawn ♪

Alors, voici en bref, ce que j'ai fait durant ce petit mois de février:

-mangé un peu trop au restaurant

- beaucoup travaillé pour préparer mes examens et le concours (les écrits sont dans moins de deux mois maintenant !)

- écouté le dernier album de De La Soul en boucle (écoutez le morceau qui accompagne cet article, c'est un véritable coup de cœur et j'aimerais avoir votre avis♥)

- appris énormément durant mon stage en école maternelle

- passé de formidables moments parisiens avec des filles super chouettes: Alice, Sybille, Marion, Johana, Camille ! ♥

- pleuré en voyant défiler Bordeaux depuis le train qui me ramenait de Paris à Agen avant de me cogner violemment le genou contre le coin de quelque chose (ahaha)

Et vous, comment ça va ? Pas de méga bleu au genou ? Une chanson favorite en ce moment ? J'espère que le printemps pointe aussi le bout de son nez chez vous (et dans vos cœurs, mouah !) ; )


Hello dears ! Here's, briefly, what I've done this last month:

-ate a little bit too much at the restaurant

- worked a lot to prepare the competitive exam (which will occure in less than two months now !)

- listened to the latest De La Soul's album over and over - please listen to the song I've put and tell me how do you like it !

- learned so much during my internship in a kindergarden

- spent wonderful times with these fabulous girls: Alice, Sybille, Marion, Johana & Camille ! ♥

- cried while passing through Bordeaux, in the train going from Paris to Agen (ugh), before violently hitting my knee in the corner of something (haha)

I hope you're all doing great, no tears no bruises - what's your song of the moment ? Let me know dears ;)


Le méga brunch au Quarts ♥

Si vous êtes de passage à Agen (ce que je ne vous souhaite pas, mouahaha), ne ratez pas le délicieux brunch du Quarts. Au menu: buffet sucré en libre service (viennoiseries, smoothie et autres gourmandises maison), fromage, une assiette salée à l'anglaise et pancakes, le tout pour 18€ seulement. 

Un après-midi à Agen: 

   Le dernier jour de cours avant les vacances, nous avions l'après-midi libre alors nous en avons profité pour sortir entre copines. Vous l'aurez compris, le Quarts est officiellement notre QG gourmand, c'est donc sans surprise que nous y avons déjeuné. 

Nous avions ensuite prévu d'aller visiter le Musée des Beaux Arts, car une expo sur l'illustrateur Max Ducos m'intéressait. 

Retrouvez le look de Lia sur son blog !

♥

Moon turban selfie & frozen yogurt + cookie (at the Quarts, waiting for my train to Paris)

Une belle soirée avec Sybille♥

Succulente pizza à l'italienne chez Faggio.

 Longue balade parisienne avec Camille♥

 

 

xxxx