vendredi 16 octobre 2015

Despicable You




13/10/15


   Voici une nouvelle acquisition qui pourrait vous surprendre: un sweat en molleton gris avec des rayures blanches sur le coude. Oui, un vêtement d'esprit sportif vient d'intégrer ma garde-robe de poupée, haha.
En fait quand je l'ai vu sur le site Dress Link, je l'ai tout de suite imaginé porté avec un col Claudine et une jupette... voici donc le résultat ! Associé aux baskets, il garde son côté street, mais la jupe plissée, le col et les collants à pois apportent la touche preppy. J'adore mixer des pièces de styles différents, d'autant plus lorsqu'elles sont tirées du vestiaire masculin
Le seul bémol de ce sweat est que les manches sont trop courtes, alors que ce genre de pièce se porte très large. Mais il n'en reste pas moins confortable, avec une doublure en polaire toute douce et chaude !

Alors, que pensez-vous de ce choix ? 


   Dear readers, you might be surprised by my last 'purchase': this grey sporty sweatshirt from Dress Link. When I first saw it I immediately thought of wearing it in a preppy way, with a collar and a skirt just like this pleated skirt. I got since highschool. I also choose a pair of cute dotted tights on the same website. 
I like to mix pieces of different styles, especially when they come from men's wardrobe.
The only negative point about this sweatshirt is that the sleeves are too short for me, whereas it's usually worn oversized. Nevertheless, it's so comfy and the inside is soft and keeps you warm.

So what do you think about this choice ?






Collar shirt - New Dress
Skirt - Pimkie
Sneakers - No Name



Bisous !

mercredi 14 octobre 2015

The World's A Stage




08/08/15

Sleeping Beauty 


   Voici une série très différente de mes posts habituels... Ma 'tête au carré' par la géniale Cécilia Guilbert ! Lorsque je suis arrivée dans son studio improvisé, tout était prêt pour me faire intégrer chaque univers sorti de son imagination. C'était un véritable jeu de rôle que d'incarner tous ces personnages, de la belle endormie couverte de lierre et toile d'araignée au garçon manqué en blazer et cheveux laqués, sans oublier la diva arrogante et ses mèches ventilées
Ou quand la photographie devient du théâtre muet et figé.

Je n'avais jamais fait de séance aussi créative et variée - c'était un moment vraiment chouette, bien que l'appréhension soit grande quand on attend impatiemment le résultat incertain des pellicules argentiques ;)

Et vous, ces clichés vous plaisent-ils ? Quel rôle préférez-vous ?


   Here's something really different from my usual series, made with the amazing Cécilia Guilbert. When I came up to her improvised studio, everything was ready for me to enter each theme Cecilia had imagined previously. It truly was a role-play to star all these characters, from the sleeping beauty covered in ivy and spider net to the tomboy in blazer and weet look hair - and of course, the cocky diva with ber hair blowing in the air. 

I had never done such a creative and diversified photocall before ! A great moment for sure, although apprehension was strong when we were waiting for the results, as it is always uncertain with films.

And you guys, do you like these pictures ? Which one do you prefer ?




The Primadonna Girl


Tomboy

xxx

lundi 12 octobre 2015

Shattered Fragments Of The Past




11/09/15 - Vineyards


   Un nouvel habit à rayures verticales dans mon placard, avec cette combishort à dos nu New Dress que j'avais pu voir (ou des similaires) sur les blogs de Holynights et Collage Vintage. J'ai un peu hésité parce que je n'aime pas porter des pièces trop vues mais une fois de plus, peu importe tant que c'est mon style.
C'est le genre d'habit qui donne l'impression de se trimbaler à moitié nue, surtout quand t'as les seins qui se barrent sur les côtés sans soutien gorge, ça fait un peu peur. On m'a lancé pas mal de regards dans cette tenue (et encore, j'étais couverte de ma veste kaki), alors j'attends votre avis - trouvez-vous le décolleté trop plongeant ? Le short trop court ? Le tout trop dénudé ? ;)

En tout cas je n'ai pas regretté mon choix car elle me plaît beaucoup, et j'ai déjà quelques idées pour l'associer à une tenue plus preppy quand les jours se rafraîchiront. 

P.S: ces photos ont été prises début septembre, quand il faisait encore beau et chaud, j'ai été retardée car j'attendais les liens à poster dans le cadre de ma collaboration avec le site :)


   Here's a new striped stuff in my closet - this vertical stripes backless playsuit from New Dress. I had already seen similar ones on other blogs such as Holynights or Collage Vintage, and I have to admit that I was hesitating cause I'm not keen on buying a trendy item that has been seen everywhere but well, in the end, who cares as long as you like this item ? 
So with this playsuit I feel like walking half-naked and it's even worse without a bra, when your breasts decide to run away from their hiden place, haha. 
I got many looks with this outfit (yet, I was wearing a jacket over it), so now I'm wondering what do you think about it. Do you find it shocking or too alluring ? Too short, too stripped ?

Anyway, I had no regrets considering this choice of item, for it's very cool to wear when the weather's hot and sunny - but I also found a way to wear it when the temperatures lower, in a preppier version. I'll show you later ;)





Ma maman qui était venue nous rendre visite à Bordeaux ce weekend là s'est glissée dans les vignes pour poser avec moi ;)

Striped jumpsuit - New Dress
Tights - H&M
Sneakers - No Name



xoxo

mercredi 7 octobre 2015

Surviving The Times




16/05/15 - Parc Floral de Paris.


   Salut les amis ! Voici une série de photos qui commencent à dater un peu, prise par la brillante Clémence Leclerc lors de mon séjour à Paris en mai dernier.
Ce jour-là Clémence shootait la pétillante Marine au Parc Floral et je me suis en quelque sorte incrustée pendant leur séance, faisant ainsi connaissance avec ces deux adorables personnes. Marine est le genre de fille qui te donne l'impression d'être sa meilleure pote en trois secondes, et sur ces photos que vous découvrez, nous venions à peine de faire connaissance et on rigolait comme deux folles en jouant aux petites sœurs face à l'œil avisé de Clémence. Et moi qui suis d'habitude réticente ou gênée face à tout contact physique, j'étais tout de suite très à l'aise !

 Ce parc est véritablement idyllique, j'étais émerveillée devant la multitude de fleurs et la grandeur des buissons aux milles couleurs estivales.

 C'était aussi un grand moment pour moi car j'étais tombée amoureuse du travail de Clémence quelques mois plus tôt, et si j'étais heureuse d'entrer son univers au travers de quelques portraits, j'ai surtout rencontré une personne merveilleuse, touchantesensible, curieuse et passionnante. Je crois que l'on se comprend bien, et malgré nos différences, je me reconnais en elle.
Et comme vous avez pu le lire dans mon article d'août, j'ai eu la chance de retrouver Clémence lors de sa visite à Bordeaux ! Nous avons ainsi pu échanger plus amplement :)

Voilà tout pour ces chouettes rencontres, j'espère que ces photos vous plairont, n'hésitez pas à laisser votre avis !


   Hello dear friends, here's a series of pictures posted quite late, since it's been taken last May in Paris. I met Clémence, a young talented photographer in the Parc Floral, while she was shooting with beautiful brunette Marine
Marine is the kind of girl who make you feel at ease as if you were her bestfriend in one second, and we soon began to laugh and have fun in front of Clémence's camera, like two sisters acting naturally

This place is a paradise - plenty of flowers everywhere, huge colorful bushes all around... I was amazed

It was also a big moment for me as I was meeting Clémence for the first time since I had fell in love with her work a few months earlier. Of course I was delighted to be a part of her universe through a few portraits, but above all, I met a lovely, touching, sensible, curious and interesting young lady. We share many points in common about ourselves and I think we understand each other quite well. 
As you may have noticed in this post, I saw her again this Summer when she came visiting Bordeaux, so we had more time to talk and get to know each other better. 

Voilà, I hope that you will appreciate these pictures for they are very special to me :) 
Please tell me what you think about them ! 





xxx

lundi 5 octobre 2015

Hard Candy




05/10/15


   Une nouvelle tenue de poupée avec cette jupe plissée rose bonbon de chez CNDirect, que je n'ai pas pu m'empêcher d'assortir au petit nœud de mon chignon (chignon réalisé dimanche matin - j'en étais tellement fière que j'ai dormi avec pour pouvoir l'arborer en cours, et miracle, il ne s'est pas défait !). 
Puis rien que pour vous j'ai échangé mes collants contre mes chaussettes à plumetis (il fait désormais trop froid pour sortir jambes nues), et c'est aussi l'occasion de vous présenter ma dernière trouvaille à 2€: cette paire de chaussures blanc et bleu marine très années 20, que j'ai dénichée chez Emmaüs

 C'était la première fois que je m'y rendais, et s'il y a bien une chose de cool à Pau, c'est qu'on a apparemment le plus grand Emmaüs de France. Je n'y suis pas restée assez longtemps mais on y trouve des vêtements absolument dingues à cinquante centimes, en très bon état et de toutes les époques, toutes les tailles... Depuis le temps que toutes les filles de mon lycée m'en parlaient, c'est sûr, j'y retournerai !

 J'avais déjà fait une association un peu similaire dans cet article, laquelle préférez-vous ? J'espère que cette tenue vous plaît, en tout cas moi je m'amuse toujours autant à poser comme une idiote avec cette sucette qui fait maintenant office de décoration dans ma chambre.


   A new dolly outfit with this candy pink pleated skirt from CNDirect. I couldn't resist clipping a little bow in my bun as it was the same color as the skirt, and posing with this lovely lollipop I keep only for decoration in my room, haha.

I also would like to introduce you these vintage tap-dancing shoes bought for 2€ at Emmaüs; they made my day while I was shopping there. I also bought two pieces of clothes for 0,50€, it's incredibly cheap for a very good quality

Do you like this attire ? :)







Shirt - Choies
Skirt - CNDirect
Bow - H&M
Socks - H&M
Shoes - Vintage

xoxo