When I Say That I'm Okay They Look At Me Kind Of Strange

♫ John Lennon - Watching The Wheels ♪

17/06/15 

   Voici un nouvel article issu de ma collaboration avec Pepaloves. Après la combi rose, c'est au tour de cette paire de shorts (précisément appelés "culottes", hum) de faire son entrée sur le blog. J'étais un peu surprise en l'essayant car en plus d'être large par sa coupe d'origine, il me va très grand pour un XS, mais heureusement, il se porte au-dessus des hanches donc ce n'est pas trop choquant ;) 

J'ai choisi de le porter avec ce caraco de soie (un haut de pyjama donc, hehe) dont les broderies rappellent celles du short, et mon blazer à rayures qui évoque lui aussi les pyjamas d'antan. 

Cette tenue décontractée vous plaît-elle ? 

   A few posts ago I showed you my first collaboration with Pepaloves - here's the second item I chose: a pair of large white shorts. They are in fact a bit too large for me but I managed to wear it in a very cosy way, paired with a silk night top whose embroideries reminded those of the shorts and with a stripped blazer which also looks like the old pajamas boys used to wear.

Do you like this pair of shorts ? How would you have wear it ?

Striped blazer - Choies

Silk top - Vintage

Shorts - Pepaloves

Bisous bisous !♥

Ghetto Girls

♫ The Whispers - And The Beat Goes On ♪

29/06/15 - Pau, Ousse des Bois.

Our block. 

Mariana's been my friend since highschool. She was my friend from the bus, my friend living in the same block as me. We used to speak english so the other people in the bus could not understand us. I used to say "fuck" a lot. 

Now I realize, speaking english and cursing was a way to give me composure, to make me feel more of a stranger in this new place I did not belong to. 

I found Mariana's character to be intrigating. She didn't talk much, she had those melancholic eyes and a little smile on the corner of her lips, she always laughed at my unfunny jokes. I wanted to know more, beyond the mere image.

Dear Mariana, thank you for letting me take these pictures of you and for having been my savior in this motherfucking place we lived in ;)

   J'ai rencontré Mariana au lycée, avant de déménager dans le quartier où elle habitait et ainsi partager ses trajets en bus. C'est comme ça que j'ai appris à la connaître. On parlait en anglais pour ne pas que les autres nous comprennent, et surtout parce que j'adorais ça. Je passais mon temps à jurer à coup de "fuck" et ça l'amusait. 

Quand j'y pense, je crois que j'essayais de me donner une contenance devant tous ces regards étrangers et souvent hostiles qui se posaient sur moi, la nouvelle. 

Très vite j'ai trouvé Mariana intrigante. Discrète et peu bavarde, elle avait ce regard quelque peu mélancolique, un petit air ironique, et elle rigolait toujours à mes blagues, même les plus nulles. En fait, j'ai l'impression de ne toujours pas avoir saisi le vrai fond de son caractère. C'est très déstabilisant les personnes comme ça. 

Comme la plupart de mes amies, Mariana à horreur des photos et a malgré tout accepté de me laisser réaliser ces quelques portraits. J'aime garder une trace, une image des gens qui ont marqué des périodes de ma vie, et je tiens à te remercier, Mariana, pour m'avoir aidé à survivre dans ce maudit quartier que j'aime quand même un peu grâce à toi ;) ♥

 

Hottest girls in the world ♥

xxx

These Streets Of Mine

♫ Nas - Represent ♪

06/05/15 - Bordeaux

   Quelques jours avant mon départ à Paris, j'ai eu le plaisir de rencontrer Justine, une photographe en herbe adorable qui venait de Dijon pour visiter Bordeaux et ses alentours (beaucoup de villes françaises en une seule phrase...).

J'adore les couleurs et lumières de ces portraits, c'est d'ailleurs cela qui m'avait séduit dans le travail de Justine, que je vous invite à découvrir sur sa page Facebook Ilkeys ou sur Flickr.

C'était la première fois que je faisais un shooting en pantalon, et bizarrement ça me rendait complètement détendue, spontanée et ça se voit à travers mes petits sourires en coin ! Puis j'étais tellement heureuse de faire découvrir la ville à Justine et sa sœur, et le temps était orageux, lourd et électrique comme j'aime...
Bref, un chouette souvenir.

Et vous, que pensez-vous de ces clichés ?


Last month I had the pleasure to meet Justine, a young photographer who had come for a few days to visit Bordeaux. I was really glad to take her around for I really love this city, and the weather was exactly how I like it: stormy, hot and electric. What's more, it was the first time I was wearing trousers for a shooting and it oddly made me really distressed and spontaneous, as you can tell by my little smiles... 

I love how she plays with the colors and the lights - you can find more of her work on Facebook or Flickr ! 

Vintage Jacket - Freep' Show

Collar blouse - Vila

Necklace - Forever21

Jeans - Pull & Bear

xoxo♥

A Long Walk Into Paris

♫ The Clash - Broadway ♪


   Hello tout le monde ! Je suis très en retard dans la publication de mes articles, car ces dernières semaines ont été très remplies en terme de shootings et j'essaye d'alterner entre photos de mes amis, de mes tenues, de mes collaborations et comme ici, mes photos du quotidien, des paysages que je découvre où qui m'entourent.

Encore une fois j'ai rapporté pas mal d'images de mon séjour à Paris, je me dis toujours que ça ne doit pas trop vous intéresser mais en même temps je trouve ça triste de ne pas les partager ici... dites-moi si ce genre d'article vous plaît ou pas ;)

Voici donc le résumé de ma première journée, à me perdre dans la ville jusqu'à en avoir mal aux pieds (parce que j'adore marcher beaucoup, longtemps).


I have so many late pictures to share with you - starting with my trip to Paris ! 
I'm always hesitating about posting them for I'm not so sure you're interested in it but in a way, I would find it a bit sad not to share them here... so I hope you still enjoy this kind of post, please tell me what you think about it :)

So here's my first day, spent walking hours accross the city (I love to walk a lot), and mostly getting lost (put me in a subway and I lose any sense of direction).

12/05/15 

Arrivée la veille, je démarrais ma semaine parisienne avec un shooting aux Buttes Chaumont, un parc assez époustouflant dont je n'ai pris qu'une seule photo car la plupart des accès étaient en travaux... petite déception pour la photographe et moi, mais de beaux portraits argentique à venir ! ;)

▼

En cherchant le Jardin des Plantes, et après m'être perdue pendant une bonne demie-heure (mettez moi dans un métro et je perds tout sens de l'orientation), je suis tombée sur la Grande Mosquée de Paris, avec son joli minaret - l'architecture orientale me fait rêver !

(Cherchez l'intrus)

▼

Après avoir remercié mon GPS pour avoir été utile -une fois n'est pas coutume - j'ai enfin trouvé le fameux Jardin des Plantes, et je n'ai pas été déçue ! 

A savoir, Les Grandes Serres sont fermées le mardi (et évidemment on était mardi). 

▼

En sortant du parc j'ai longé les quais en passant par le Musée de la Sculpture en Plein Air (un peu trop moderne à mon goût) jusqu'à l'Ile de la Cité, où je suis passée faire un coucou à Notre-Dame de Paris avant d'aller déambuler dans les petites rues du Marais.

Et enfin, un joli coucher de soleil depuis ma fenêtre du 17ème... :)

N'hésitez pas à laisser votre avis sur cet article ! 

xxx