mardi 2 février 2016

Urban Jungle


Angel Haze - Jungle Fever


23/01/16 - Bordeaux


   Hey hey hey, me revoici avec un nouveau look tout frais, des nouveautés et les cheveux au carré !
Cela faisait deux ans que je n'avais pas été chez le coiffeur, et c'est avec une totale confiance que j'ai livré mes longs cheveux à Marine, une jeune coiffeuse avec qui j'avais collaboré précédemment. Elle tient le salon Atelier M, dans le quartier des Chartrons à Bordeaux. Je suis ressortie toute légère et euphorique, ravie de retrouver mon petit carré court. Et vous, vous en pensez quoi ?

Niveau tenue, je suis très fière de vous présenter mon petit manteau façon fourrure, comme j'en rêvais depuis longtemps ! C'est grâce à ma collaboration avec Sammydress que j'ai trouvé mon bonheur. Il est tout doux comme un agneau en peluche, et en plus il tient chaud, ce qui est assez surprenant vu son prix dérisoire.

Et puis la pièce centrale c'est tout de même cette salopette trop chouette - mais aussi trop petite pour moi.. je me suis encore fait avoir par les tailles asiatiques. Cela ne se voit pas trop sur les photos mais elle est en velours côtelé vert foncé. Elle vient du site Noradress, tout comme le haut en crochet que je porte en dessous, que je vous montrerai en détail dans un prochain article :)

Je n'ai toujours pas internet chez moi donc je réduis ma fréquence de post, mais ne vous en faites pas, je reviens vite ! ;)


   Hello sweethearts ! I'm back with a brand new outfit and brand new hair ! 
It had been two years since I hadn't had my hair cut so a bit of freshness was for the best. Do you prefer long or short hair ?

I'm really proud to show you this lovely little furry coat I got from Sammydress, just like I had told you about in this inspiration post. The coat is so soft and keeps warm, which surprised me considering its ridiculous price. 

Then, I received from Noradress this pair of green corduroy dungarees which I love but unfortunately doesn't suit me (it's too small for me).

I still have no internet at home so I'm forced to reduce the frequency of my posts, but don't worry I'll be back soon ;) 









Petites photos de la honte ;)

Lace top - Noradress
Boots - Dr Martens


xoxo

vendredi 29 janvier 2016

Day Of The Deads



27/10/15


   Bonjour tout le monde, je vous retrouve aujourd'hui dans une ambiance quelque peu... macabre, avec cette séance réalisée au Cimetière du Père Lachaise, lors de mon dernier séjour à Paris.

J'ai rencontré Elsa, une jeune fille passionnée de photographie qui souhaitait réaliser une série sur le thème du deuil et ses cinq étapes. Et par chance, j'avais dans ma valise cette robe à la Mercredi Adams -nous n'avions pas convenu du thème avant mon départ- et j'ai demandé à ma cousine qui m'hébergeait de me faire une couronne de tresse, et voilà que j'étais transformée en parfaite petite poupée russe version film d'horreur  ;)

J'espère que cet article vous plaira, n'hésitez pas à partager votre avis !
 Pour découvrir le travail d'Elsa, rendez-vous sur sa page Facebook

xxx


Hi everyone, I'm still quite absent for the only reason that I still have no connexion at my new home but it should be soon fixed... let's pray the God of the Internet for that ;)

This is a series brought back from Paris, where I met the lovely Elsa, at the Cimetière du Père Lachaise, for a charming gloomy walk.
Elsa wanted to make a series about the five steps of mourning, and by chance I had this Wednesday Adams dress in my suitcase -we hadn't decided of the theme sooner- then my cousin made me this lovely crown-braid so I looked like a russian doll, in a kinda horror movie way :) 

What do you think about this series ? Don't hesitate to share your comments !
And to discover more about Elsa's work, check out her Facebook page.

xxx











xxx

jeudi 21 janvier 2016

Spring In December




©Clémence Leclerc - 18/01/15

   Voici mon petit résumé du mois de décembre, qui fut des plus doux, entre beau temps et bonnes nouvelles.
Je vous en ai parlé dans mes derniers articles, mais c'est maintenant officiel: j'ai emménagé dans mon premier appartement !
C'est un tout petit studio, mais il a une mezzanine exactement comme je voulais, et il est en plein cœur de Bordeaux. Je n'ai pas encore pris de photos mais je tâcherai de le faire pour vous montrer à quoi ça ressemble : )

Ce dernier mois de 2015 était aussi merveilleux car j'ai retrouvé toute ma famille réunie pour les fêtes, et rien ne pourrait me rendre plus heureuse que de passer de si beaux moments avec tous mes cousins et frères et sœurs, ma grand-mère, mes tantes et bien-sûr mes parents.

Et puis ce mois de décembre aura aussi été l'accomplissement d'une relation avec un garçon dont j'étais très proche depuis l'an dernier.
Comme vous aviez pu le voir à travers certains articles, j'ai traversé des périodes assez sombres et c'était en partie dû à une triste expérience sentimentale que je peux maintenant regarder avec sagesse et détachement, enfin !
J'ai donc fait la rencontre de ce garçon qui m'a aidé à sortir de cette profonde déprime peu à peu et m'a permis de regagner une véritable légèreté et joie de vivre, et avec qui je peux maintenant partager mon quotidien, et autant vous dire que c'est tout nouveau pour moi !

Je pense que c'est bien la première fois que je partage ce sujet sur le blog mais j'en avais envie, et puis c'est aussi une des raisons pour lesquelles je m'investis moins dans les photos, du moins pour le moment ;)


Et maintenant, je vous présente mes petits clichés du mois, qui j'espère vous plairont :)

Merci à vous de me lire, je vous envoie de gros bisous et vous souhaite le meilleur♥


   Dear readers, I've been absent for quite a while for I simply had no connection on my laptop and of course this is still an everyday struggle that keeps on making me crazy -okay, I may be exaggerating just a bit, hehe, but when you're a blogger internet is your only vital need. 

So, what's new ? I have now moved in my flat (reason why I have no internet) and I have a boyfriend, which is also a reason why I haven't been very present on the social networks lately... : )

December was such a sweet month for both of these reasons, but also for I celebrated Holidays with my family and had many lovely moments that you will partly see through these pictures: 

Thank you for reading me, lots of kisses and my best wishes for you all♥



11/12/15 - Maïssa, notre petite poupée♥
Night out.


12/12/15 - Escapade à l'Océan.


18/12/15 - A beautiful day in Bordeaux with Fanny♥



21/12/15 - Crepuscule


24/12/15 - A la Campagne


25/12/15 - Marine en mode renard.


26/12/15 - Restaurant Marocain
Un délicieux couscous et des pâtisseries orientales - comme si on avait pas assez mangé pendant les deux jours précédents... ;)


27/12/15 - Pau, les Pyrénées, la Grande Roue et les décorations de Noël


Bisous bisous !