lundi 22 août 2016

All I Want Is Some Peace Of Mind




28/06/16 - Paris, 18ème.


   Voici ma première série rapportée de Paris.
Je vous avoue que je n'étais pas dans les meilleures conditions pour faire des photos ce jour-là, puisque je venais de pleurer toute la matinée après avoir appris que j'avais été prise en master à Agen - si vous n'avez pas suivi, je vous en ai parlé ici.
C'est donc les yeux encore larmoyants, les traits tirés et l'esprit confus que j'ai rencontré Franklyn.
 Son sourire et sa bonne humeur m'ont tout de suite mis à l'aise, et j'étais heureuse de passer l'après-midi avec ce jeune photographe en herbe qui m'a fait relativiser et a réussi à égayer ma journée.
C'est fou comme des fois, on a juste besoin d'entendre les encouragements d'un inconnu, plutôt que déverser toute sa colère et sa déception sur ses proches qui essaient de t'aider tant bien que mal.

Merci encore à toi Franklyn : )

Que pensez-vous de ces portraits ?
Je vous invite à en découvrir plus sur le travail de Franklyn en visitant sa page Facebook.


Here's my first series brought back from Paris
To tell you the truth, I was not at my best on that day, as I had just spent the whole morning crying after I learned I had to leave the city I live in to continue my studies in a smaller town for one year - I have actually told you about it in my latest monthly post
Therefore, I was quite confused and my face bore the marks of tears and anger when I met Franklyn.
 I have to be grateful I met him on that day. Sometimes you just need a stranger to tell you the things you have to hear. "You're gonna make it, it's gonna be easy." It's always better than unleashing your disappointment and frustration to your helpless family...
So Franklyn, thank you for that : )

I hope you'll like these portraits - I invite you to have a look at my young photographer's work on his page.








Chemise - vintage
Collier - Dresslink


Bisous !

mercredi 17 août 2016

Back To Summer '12


Metronomy - The Bay


Favorite picture of Marine and I ♥


2012, la meilleure année de ma courte vie♥

Je suis terriblement nostalgique lorsque je repense à cette époque.

Le lycée, les mardis avec Lau, Gossip Girl, les copines Sarah, Camille, Mariana, la venue de mon grand-frère à la maison pendant un an, le bac de français, mes premières soirées et mes premières ivresses, ma rencontre avec Hugo, qui allait tout bouleverser, mes séances photos et confidences avec Marine (nous étions si proches !), l'été à Bordeaux, ma ville de cœur et celle de ma grande sœur, mes premiers babysittings, l'éveil d'un instinct maternel débordant, une nouvelle maison, un nouveau quartier, mon nouvel appareil photo, un nouveau blog. Ce blog.

L'insouciance, l'amusement, la légèreté. Tout était facile.


14/06/12 - This my favorite picture ever of my mother
A.♥




20/07/12 - My brother and I



26/08/12 - Hendaye

16/08/12 - Hot Summer in Bordeaux.


I lost those earrings soon after...

Sweet Seventeen ♥

XO

mardi 16 août 2016

I Know That You Saw Me




12/08/16 - Parc Peixotto, Talence


   Holà chers lecteurs ! Je suis ravie de vous présenter un peu de nouveauté, avec ce haut court à motif tropical combiné à mon short à festons (les détails brodés sur les bords - je viens de retrouver le sens de ce mot) pour une allure terriblement Lolita ! ♥
Cela faisait longtemps que je ne m'étais pas inspiré de mon héroïne favorite, et pourtant son dressing est fait pour l'été

Oh, et avez-vous remarqué cette paire de lunettes sur mon nez ? 
J'étais en quête d'une nouvelle paire pour protéger mes yeux du soleil avec élégance lorsque la marque hollandaise TIJN m'a proposé une collaboration. 
J'ai choisi ces lunettes rondes en bois, qui me semblaient assez originales et rétro, et la bonne surprise, c'est qu'elles conviennent parfaitement à la forme de mon visage, car d'habitude elles sont toujours trop grandes pour moi !

Alors, que pensez-vous de cette tenue estivale ? Comment auriez-vous porté ce petit haut ? Et enfin, les lunettes vous plaisent-elles ? 


   Holà chicos y chicas ! I'm glad to show you some freshness in my wardrobe, with two new items. First, this tropical crop top paired with my scalloped shorts for some terribly Lolita allure - and a pair of round wooden sunglasses from Dutch brand TIJN.
I needed to replace my old sunnies so when they offered me a collaboration I thought it was the best way to find a stylish and high quality pair. 

So, how would you have worn this top ? And what do you think about these sunglasses ?










Tropical top - Zara
Shorts - Pepaloves


XOXO

samedi 13 août 2016

Croquet With The Queen




11/10/15 - Paris, Jardin des Serres d'Auteuil 


   A bit more from An Alice Story with this fourth part, representing the scene of the Queen's Croquet Ground, and the famous white roses paint in red. As you may have noticed, the three colors of my outfit remind of the cards army (to be honest, I don't even remember if this was on purpose or not, haha). 
The amazing Marion, our photographer, made those huge paper flowers (again for the effect of disproportion) with her boyfriend. Sonia helped us out with the stylism and scenery.

This series was taken right after the park wardens tried to kick us out from the garden for the second time (read the whole story here if you wish) - I was still trying to regain my composure after tears and fury had overwhelmed me - so as everyone (except for the tears). 
Nevertheless, our make-up artist Marion succeeded in making me looking fresh as a daisy flower - and our photographer did her best to dive us back into Wonderland.
Another 'funny' fact was the issue of my hairstyle. We thought that the combination of roses in the hair and some details and colors of my outfit had something Hispanic, and with my eyebrows thickened, I really looked like Frida Kahlo ! A fascinating inspiration but quite far from our purpose. 

So, how do you like the result of this fourth chapter ? The last part will come out within a few weeks - I'm eager to know which part of An Alice Story was your favorite ! :) 


   Chers lecteurs, voici maintenant la quatrième partie de notre éditorial sur le thème d'Alice aux Pays des Merveilles.
Elle représente le chapitre où Alice est conviée à une partie de croquet avec la reine. 
Marion, notre photographe, a réalisé avec l'aide de son petit-ami ces énormes fleurs en papier - toujours dans l'idée de disproportion
Dans ma tenue, vous retrouverez les couleurs d'un jeu de cartes (je vous avoue ne pas me souvenir si c'était voulu ou pas), et bien-sûr, les fameuses roses blanches peintes en rouges. Sonia, notre assistante, nous a aidé dans le choix des vêtements et pour la mise en place du décor.

Cette série a été réalisée le deuxième jour, juste après que les gardiens du parc aient tenté de nous éjecter des lieux pour la seconde fois. J'étais encore en train de me remettre de mes émotions après que la colère et les larmes m'aient gagnée - tout le monde était d'ailleurs sur les nerfs.
Heureusement, notre adorable maquilleuse Marion a réussi à me rendre aussi fraîche qu'une pâquerette, et Marion et son appareil ont fait de leur mieux pour nous replonger dans le Pays des Merveilles ;)
Une autre petite anecdote assez drôle, concernant le choix de ma coiffure: nous trouvions que le mélange des roses dans les cheveux et certains détails de ma tenue avait quelque chose d'hispanisant, et avec mes sourcils épaissis, j'avais l'air de Frida Kahlo ! Une inspiration certes fascinante mais quelque peu hors thème. Nous avons donc évité les boucles d'oreille et surtout tâché d'oublier cette analogie, haha. 

Alors, que pensez-vous de cette série ? L'ultime partie sera visible d'ici quelques semaines - j'ai hâte de savoir laquelle aura été votre préférée ! 







Blouse - Vintage
Skirt - Zara 
Socks - H&M
Shoes - André

xoxo

mercredi 10 août 2016

Sur Les Quais




07/08/16 - Bordeaux


   J'ai profité d'une séance photo avec mon amie Elodie (alias Atsuka) pour lui demander de prendre quelques clichés de ma tenue du jour, car en ce moment je n'ai jamais l'occasion de shooter mes petits looks d'été ! 
Vous aviez déjà vu cette combishort à rayures dans une mes séries réalisées avec Aimée - la voici maintenant portée comme je le fais au quotidien
La nouveauté, c'est surtout cette paire de sandales rouge tangerine qui apporte enfin la touche de peps (pardonnez-moi, je déteste ce mot mais je n'ai rien trouvé de mieux) à mes ensembles trop sobres ou pastels.

Et le rouge vif marié au bleu pastel, ça rappelle les vacances à la mer - ce qui me rappelle que je suis censée partir en vacances à la mer dans moins d'une semaine et que j'ai toujours rien réservé, hum - sachez que j'ai cessé l'écriture de cet article pour passer la soirée à chercher un logement et mille moyens de locomotion abordables pour un séjour au Pays Basque (pas très original pour une béarnaise mais mon copain ne connaît pas cette région - BREF).

Les photos d'Elodie seront à découvrir très prochainement, j'espère qu'elles vous plairont !
En attendant, que pensez-vous de cette tenue ?
Et dites-moi si vous avez prévu des petites vacances pour ce mois d'août - quelles sont vos destinations ? xx


   Hi there ! I've met again my friend Atsuka for a photoshoot - you can see our previous ones here - and she helped me taking a few pictures of my outfit of the day.
You had already seen this striped playsuit here, now this is how I wear it for everyday. What's new is that pair of red sandals - it brings the ideal touch of bright color to a rather pastel attire and the combination of blue and tangerine reminds of the seaside doesn"t it ? 

Speaking about seaside, I've just booked a super-lovely bed and breakfast in the French Basque Country, a region my boyfriend has never visited before. I'm eager to enjoy our staying there and to bring back typical and beautiful landscape pictures for you ! ;)

What are your next destinations for this Summer ? Where have you already been ? 
xxx







Necklace - H&M
Sandals - Missguided


Bisous bisous !