Affichage des articles dont le libellé est Clémence Leclerc. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Clémence Leclerc. Afficher tous les articles

samedi 24 septembre 2016

Pulp Fiction




28/10/15 - Paris
   Couleurs chaudes et ambiance de nuit pour cette série improvisée avec la belle Clémence et ses idées qui fusent au fil des conversations. Après une fructueuse virée shopping dans quelques fripes du Marais, nous avions atteri dans un bar assez glauque -on s'est demandé si ce n'était pas le repère de la mafia albanaise ou autre, mais la déco et les lumières étaient folles pour réaliser quelques portraits.

Je vous invite encore une fois à faire un tour sur le blog de cette demoiselle - ou elle partage ses engagements, ses découvertes culturelles et bien-sûr, ses si jolis clichés.
Pour suivre son travail, rendez-vous sur Facebook.

Enfin, retrouvez nos précédentes collaborations en suivant ce lien.


   Night fever and warm lights for this spontaneous series made with the beautiful Clémence in some shady bar in the Marais. At first we wondered if it was the albanese mafia headquarters, but it actually was a perfect setting for some pictures. 

To have a look at her amazing work, visit her Facebook, Tumblr or Flickr page. 








xxx

jeudi 4 août 2016

July Through My Eyes



   Voilà que le mois de juillet se termine, plus qu'un mois avant de reprendre les cours... et quitter Bordeaux pour la toute petite ville d'Agen !

La bonne nouvelle, c'est ce que j'ai trouvé mon futur appartement, qui va m'accueillir le temps de mon master. J'ai finalement hâte d'y emménager car il est vraiment tout mignon, et puis j'aurai une chambre séparée de mon salon: le grand luxe quand on sort d'un petit studio-mezzanine.

J'ai donc pu découvrir Agen pour la première fois en m'y rendant pour des visites d'appartements. Je vous avoue que j'ai essayé de ne pas trop regarder autour de moi pour "garder la surprise" jusqu'à mon emménagement, et je n'ai pris aucune photo.
Cela dit, ma première impression reste assez positive: la ville a son charme, et j'ai tout de même pu repérer quelques jolis endroits que je partagerai avec vous dès septembre. Et puis, j'ai trouvé où aller bruncher le dimanche ;)
Néanmoins, je ne vous cache pas que ma seconde impression est celle d'une ville très calme (genre le dimanche, c'est tellement mort que Pau a l'air d'une métropole en comparaison).

Je vous livre maintenant mes petits clichés du mois de juillet, tous pris avec amour ;)
Merci encore pour me suivre et lire ce blog, c'est une attention qui m'est chère♥
xxx


Dear readers, I hope you all had an amazing month of July :)
Mine was busy with some news I had to deal with: the good part of it is that I've been accepted for two years of master to conclude my studies and possibly become a schoolteacher. The dreadful part to me is that I have to leave my beloved city of Bordeaux for a small town - still in the South of France: Agen
I had never been there until I had to visit appartments and find the one I will live in for a few months. It's a charming place, but it's a bit 'boring' for such an urban girl like me. Anyway, the main thing is that I have found a lovely home to live everyday and above all, work. 

I now leave you with a few pictures of my last staying in Paris, my family, a bit of street art and other things... ♥



01/07/16 - Paris
Blue portrait by Clémence, after a walk and crepe in the Marais and before a burger (life is all about eating)♥

02/07/16 - Paris
Shooting mode de folie avec Marion derrière l'objo, Lauria (aka la Marquise) au stylisme, Agathe pour la coiffure et le makeup - et enfin, Estelle et moi en modèles.
© Okmidnight


03/07/16 / 16/07/16 - Bordeaux
Pique-nique en famille au Jardin Public. 
Ça va, on aime pas trop les fleurs chez nous... ♥


 Quelques photos des œuvres qui m'ont plu.

© ODEG

 © Sebas Velasco & Bims, "No Vacancy" // © OBAD

© Disketer
 © Charl // © Trakt

© Landroïd, "Bacalan".


© Trakt & Crewer
© Romi, "Ghost"


23/07/16 - La Diplomate, Bordeaux
Mon salon de thé préféré pour manger des scones à se damner et siroter un thé glacé dans une ambiance feutrée très chic et bohème.
Je veux shooter là-bas !


24/07/16 - Cucina, Agen
Brunch à l'italienne dans une jolie rue commerçante d'Agen.

26/07/16 - Bordeaux


Bisous bisous !



lundi 25 juillet 2016

About Sharing




   Régulièrement je remets en question mon activité sur ce blog et les réseaux sociaux, c'est-à-dire le partage. Le partage d'informations et d'images plus ou moins personnelles à l'adresse d'un public allant de mes proches à de parfaits inconnus.
L'adage "vivons heureux vivons cachés" semble moins de vigueur dans notre société (et plus particulièrement ma génération et ses héritiers) où Facebook & Instagram ont pris notre vie d'assaut. 
On peut se demander pourquoi un tel besoin d'étaler sa vie à des gens qui n'en font pas forcément partie ?

© Anaïs D. 

   J'ai souvent l'impression que si je n'immortalise pas un moment par une photo, ce moment est perdu à jamais, et il n'en existe aucune trace autre que dans ma mémoire. Prendre une photo lui donne une existence presque concrète. On capture bien plus souvent les moments joyeux de notre vie, et ce besoin de les partager répond à cette peur de le perdre. 
Partager, c'est redonner vie à un moment passé, ou prolonger le sentiment émanant de cet événement. On se sent satisfait de voir que d'autres personnes, qui au final n'en ont rien à faire, apprécient ce partage de souvenir. Tout comme on aime se remémorer des moments heureux, ou parler d'un futur prometteur, le partage virtuel nous permet d'adresser un sentiment aux gens sans leur imposer, car contrairement à une situation réelle, face à un écran, le récepteur de notre partager choisit d'y prêter attention ou pas. 

En bref, partager reviendrait à figer le bonheur ou la beauté, à le faire revivre pour en atténuer la fugacité. Le partage internet, ou la poésie romantique 2.0.

Je me rends compte que tenir ce blog m'aide à accepter le cours de la vie, à accepter le fait que je vieillis et que je change inévitablement. Car j'arrive à figer des moments et à les faire revivre à l'infini au travers de mes photos et articles.
De plus, je me sens plus ou moins comprise par mes lecteurs, car si dans la vraie vie je ne passe pas mon temps à parler de mode, c'est appréciable de se sentir libre de parler d'un sujet qui nous intéresse, aussi futile soit-il.
Enfin, le fait de pouvoir m'exprimer sur des sujets plus personnels ou sociaux, comme celui-ci, est très libérateur. Lorsque j'ai publié un article sur le narcissisme récemment, j'étais loin d'imaginer que je recevrai autant de retours. Je doutais vraiment de ma capacité à intéresser des personnes sur un sujet aussi sincère, et je craignais aussi le jugement.
Mais quand j'ai lu tous les messages reçus, autant de filles que de garçons, de personnes qui se reconnaissaient ou qui comprenaient mon point de vue, cela m'a énormément touché, et m'a fait un bien fou. J'avais libéré des mots qui me pesaient sur le cœur.

J'ai toujours passé beaucoup de temps à écrire, et j'ai envie de continuer en portant ma réflexion sur des sujets qui me passionnent, qui me dérangent ou qui m'interloquent, et ainsi confronter mes pensées avec d'autres, qui divergent (ou pas) des miennes, pour prendre du recul, évoluer, grandir.

Je veux continuer à partager des bribes de ma vie, parce que cela me rassure et malgré tout, cela m'apporte un peu plus de bonheur au quotidien.

J'espère que cet article vous aura plu, n'hésitez pas à partager votre avis... sur le partage virtuel (jolie mise en abyme) ; )

© Clémence Leclerc

   I often have the feeling that if I don't take a picture of a certain moment of my life, this moment is lost forever. It's all the same with sharing informations on the social networks. 
Quite often I wonder why do I feel the need to share so much about myself, with people who aren't even part of my life. 
I came to realize it really was a way to immortalize and bring back these moments to life again and again. Because when you post pictures of a positive event, you're happy to see other people paying attention to it and "liking" it, as if you were experiencing this moment and all the feelings associated to it again. Just as someone would recall good memories or think about a promising future - it's a way to remember what makes you happy, what gives your life a sense.
To a greater extent, this blog helps me to accept the fact that time is running out, that I'm getting older and that change is inevitable - still dreadful thoughts to me. By sharing parts of my life, I make their memories concrete, I give them an existence out of the course of time. 

To make it short, sharing soften the transience of life or beauty - just like what romantic poets were trying to do through their writings. Yes, Facebook is the new face of romantic poetry ; ) 

I've been writing for myself since I'm a kid, but I already had this will to share my thoughts, and I now I have the opportunity to write about what I like on my blog, to show pictures of my life and my world. And as sad as it can appear, my self-confidence has been built partly through the social networks

When I wrote about narcissism a few months ago, I was astonished by the number of people who reacted to it. I was expecting this post to remain invisible, because it was not directly related to fashion and because it was only words, not pictures. I also feared being judged, but instead of that, people recognized themselves in what I explained, they even felt reassured to read about such a sincere and private subject.
I felt liberated after I shared these thoughts, because I felt heard, and understood

So I want to keep on sharing my point of view about social or personal subjects, confronting it to others because I truly think it helps me grow, and be happy

What's your opinion about sharing on social platforms ? 
I hope you liked this post, please share your thoughts about sharing (nice mise en abyme), I'll be glad to read your replies !


XXX


mardi 21 juin 2016

Last Of The English Roses




18/09/15 - Jardin Public, Bordeaux.


   Souvenirs d'une belle et chaude journée avec ces bien jolis portraits pris par Clémence lors de sa visite à Bordeaux en août dernier. Je sortais d'une séance photo avec Aimée (vous reconnaissez la tenue ? ;)) lorsque j'ai rejoins le petit groupe de photographes qui s'était installé au Jardin Public

Découvrez tout le merveilleux travail de Clémence sur sa page Facebook ou sur son blog aux textes sincères, touchants et si bien écrits


Sweet memories of a hot sunny day spent with the lovely Clémence and her photographer friends in Bordeaux, last August. I had just gone out from my photoshoot with Aimée (does the outfit ring a bell ?) when I met them up in the public garden

Please have a look at Clémence's extraordinary work on her Facebook or on her blog, filled with beautiful, touching and sincere writings. 



Playsuit - Pepaloves 


Bisous bisous !