Affichage des articles dont le libellé est Gabrielle Malewski. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Gabrielle Malewski. Afficher tous les articles

samedi 25 mai 2019

Dance With Grace


Rimon - Grace

I dance with grace
Relieve the pain
Erase the grey
Under the trees
I dance with grace
Relieve my pain



A million thanks to the sweetest and talented Gabrielle Malewski for making me feel beautiful in that stunning lace dress I bought from Pandora


Dress - Magali Pascal (second-hand)
Skirt - Zara

mardi 26 mars 2019

One Sunny Afternoon With Gabrielle




   Lors de mon dernier séjour à Paris, j'ai eu la chance de pouvoir réaliser une nouvelle séance avec Gabrielle Malewski

C'est un honneur et un vrai plaisir que de collaborer plusieurs fois avec une même photographe aussi talentueuse et adorable : je me sens toujours reboostée et apaisée après nos séances, comme si j'avais gagné en assurance, et le résultat ne fait que confirmer cette sensation : je trouve que ces portraits me ressemblent et dégagent cette énergie positive que nous investissons toutes les deux : à la fois douce et joyeuse

Gabrielle m'a prêtée son joli pull en grosse maille jaune afin que je m'y love pour nos photos, ce qui, je trouve, se mariait parfaitement au bleu ciel de ma jupe et au soleil qui illuminait et réchauffait les Buttes-Chaumont en cette fin d'après-midi.

Que pensez-vous de cette série de photos ? J'espère qu'elle vous plaît, car une seconde partie, plus romantique et printanière, sera à découvrir prochainement sur le blog ; )

Je vous invite à découvrir et suivre le travail de cette brillante photographe sur son site, sur Facebook et Instagram.

Redécouvrez nos précédentes séances ci-dessous :



mardi 6 septembre 2016

Montpellier




13/05/16 - Montpellier 


   Vous souvenez-vous de mon dernier séjour à Montpellier
Je vous en avais montré quelques clichés dans cet article
Eh bien le lendemain de mon arrivée, j'ai appris par hasard que Gabrielle, une jeune photographe avec qui j'ai collaboré plusieurs fois, y était aussi en vacances. Elle n'avait que son appareil argentique mais elle m'a proposé une petite séance sur la magnifique promenade du Peyrou

Le ciel était tout gris ce jour-là, aussi m'étais-je armée de mon blouson en jean et de collants qui ne furent pas inutiles. J'adore le style 80's de ma tenue combinée à la coiffure, mais aussi le côté vintage apporté par le flou et le grain, qui donnent des photos semblant tout droit sortir de vieux albums de vacances.

 De plus, Montpellier est la ville où je passais tous mes étés étant petite, avec ma famille et bien-sûr Marine. Nous prenions la route des vacances à 4h du matin car ma mère tenait à éviter les embouteillages. Marine dormait toujours chez moi la veille de notre départ, et nous étions tellement euphoriques à l'idée de partir que nous ne dormions vraiment qu'une fois dans la voiture, avant de nous faire rapidement réveiller par les premières lueurs du jour. 

Maintenant, c'est mon frère qui vit à Montpellier. Je suis retournée plusieurs fois dans cette ville pour lui rendre visite, mais c'était en mai dernier que j'y allais pour la première fois toute seule. Ce n'est que cette fois que j'ai pu pleinement profiter de la beauté de la ville et ressentir cette douce nostalgie de mon enfance. 

Il y a quelques semaines à peine, mon frère et sa fiancée sont devenus parents d'un petit garçon, Raphaël. J'étais très heureuse de cette nouvelle, mais aussi triste de ne pas pouvoir vivre cette naissance comme j'ai vécu celle de Maïssa, à l'époque où je vivais encore chez ma sœur. 

Bientôt, je retournerai à Montpellier et je ferai connaissance avec ce nouveau petit rayon de soleil qui apporte un peu plus de bonheur à notre famille : ) 

Montpellier me réserve encore de beaux souvenirs à venir ! 

Merci Gabrielle pour ces doux clichés - retrouvez nos précédentes collaborations par ici x


Last May I went to Montpellier, a city in the South of France. 
I learned by chance that the lovely Gabrielle, a photographer I had previously worked with, was on vacation there. She had only taken her analog camera and offered me a short session in the most beautiful place of the city. 

I love the grainy and blurry effects given by the films, they remind me of some old holidays photo albums, and that's actually relevant as Montpellier is the place where I used to go every Summers of my youth, with my family. 

Today, my brother and his girlfriend live there, and they just became parents of a sweet little boy named Raphaël ! I can't wait to go back to Montpellier and meet this new face : )






Denim jacket - Vintage 
Striped dress -  Vintage 
Floral boots - Dr Martens


XXX

vendredi 6 novembre 2015

No Mountain I Can't Climb




26/10/15 - Paris


   Hello ! On se retrouve pour une nouvelle collaboration avec l'adorable et brillante Gabrielle Malewski, dans un décor des plus somptueux. Je n'avais jamais eu la chance de poser près du Pont Alexandre III, emblématique de Paris, et je trouve que cette tenue aux tons violets et bleutés se mariait à merveille avec le fond. 

J'avais choisi cette longue veste en jean à fleurs achetée chez Choies en début d'année, que je n'avais encore jamais portée. Il faut dire qu'elle est un peu trop large pour moi, et pas du genre discrète. Mais une fois domptée, elle devient vraiment cool ! Je l'ai associée à une tenue sobre, relevée par le combo derbies + chaussettes pailletées à la Michael Jackson ;)

Que pensez-vous de cette veste ? Les photos vous plaisent-elles ?

Encore un grand merci à Gabrielle pour ces clichés que j'adore♥


   Bonjour tout le monde, today I'm glad to present you this new collaboration with the sweet and brilliant Gabrielle Malewski. We went near one of the most beautiful and emblematic monument of Paris: the Pont Alexandre III. And to my great delight, the blue and purple tones of my outfit matched so well this wonderful bridge.

So this is a floral denim jacket bought on Choies last January, but I had never worn it for it's too large for me and not so easy to associate. Here I found better to keep it simple on the rest of the outfit, with a touch of glitters on my socks, which reminds me of Michael Jackson's, hehe.

So what do you think of this long jacket ? Do you like the pictures ?












Long Floral Jacket - Choies
Necklace - Dresslink
Tee-shirt - Trafic
Skirt - Dresslink
Tights - Calzedonia
Socks - Calzedonia
Shoes - Emmaüs



xoxo

samedi 6 juin 2015

Is She More Beautiful




13/05/15 - Paris 


   Comme vous avez pu le comprendre, je me suis donc rendue à Paris il y a quelques semaines, pour shooter avec différents photographes qui m'avaient contactée, ou dans le cas de l'adorable Gabrielle Malewski, que j'avais eu le plaisir de rencontrer lors de ma dernière venue à la capitale. 

Pour notre séance j'ai choisi un look inspiré des 70's, légèrement rock et bohème, avec cette chemise en soie dénichée dans une boutique vintage de Blayes (tomber sur une boutique d'habits vintage au beau milieu d'une citadelle médiévale, le comble de l'improbable), que ma maman a eu la gentillesse de m'offrir.

Gabrielle m'a emmené près de Palais Royal, sur la Place Colette, où j'ai ainsi pu découvrir une bouche de métro en perles de couleurs et les colonnes de Buren. 

Vous en pensez quoi ? Cette chemise vous plaît ? 
Pour voir ou revoir notre première série ensemble, cliquez-ici ;)


As I told you a few times ago I went back to Paris for a week of photoshoots. 
I had met the lovely Gabrielle Malewski on my last trip there, and I was glad to work with her again. 

I found this silk bow shirt in a vintage shop near Bordeaux (in a small medieval town, I was like 'why the hell is there a freaking cool vintage shop here to tempt me ?'), so I chose to wear a boho rock outfit, 70's inspired. How do you like it ?

I hope you'll enjoy these pictures - if you want to have a look at our fist work together, follow the link !












Wide Brim Hat - Naf Naf
Vintage Shirt - Minh 
Shorts - Forever 21


Bisous bisous !