It's All About The Benjamins Baby

♫ Puff Daddy - It's All About The Benjamins ♫

   Il est important de préciser que c'est la toute première fois dans ma vie de bloggeuse que j'acquiert un manteau. Un vrai, en laine avec des manches longues et tout ! Je ne sais pas si c'est le vent glacial de Bordeaux qui m'a poussé à cet achat, mais toujours est-il que j'aurai passé plus de trois hivers à faire frissonner les gens de ma classe, toujours stupéfaits de me voir vêtue - ou plutôt dévêtue- comme s'il faisait 25° toute l'année: "Mais t'as pas froid ?!".

Une tenue confortable qui mixe foulard seventies, robe sixties et sneakers nineties: ça vous plaît ? :)

▲

   I've got to tell you this is the very first time in my blogger life that I buy a coat. A real coat, cosy, woolen, with long sleeves and all. I actually don't know if the freezing wind in Bordeaux made me do it but the fact remains that I spent three years of highschool making all my friends shiver of seeing me (un)dressed as if it was summer everyday. 

I wear it with a seventies scarf, a sixties dress and my new nineties-inspired shoes. 
Do you like this look ?

▼

▼

▼

▼

▼

Foulard - vintage
Manteau - New Look
Robe - vintage
Sneakers - No Name 

xxx

New Stuff 14'

   Hello ! 

Voici une liste en photos de mes dernières acquisitions, certaines datant depuis un moment déjà... Vous retrouverez les liens pour certains articles, ou l'adresse du magasin pour d'autres.

N'hésitez pas à donner votre avis ou poser une question ! :)

Je vous laisse découvrir tout ça en musique, si d'autres personnes que moi aiment mélanger style retro et gangsta rap, haha.

   Today I'm gonna show you my last purchases ! I put the link for some of them, and the store address for some others. Feel free to give your opinion or ask anything :)

    You can now discover my 'new stuff' with some music, if you don't mind mixing retro style and gangsta rap, haha.

♪ Ice Cube - Why We Thugs ♪

   Je l'avais repérée il y a quelques semaines, sa forme me rappelant les chapeaux cloches si chers à Blair Waldorf. Le gris et les strass la rendant résolument moderne, elle est à la fois urban et bcbg: je ne pouvais qu'adhérer !

H&M

▼

  Des paillettes, un petit col strassé et une coupe corolle... no comment ;)

CHOIES

▼

   Soldée à 15€, je n'ai pas longtemps hésité devant cette robe totalement retro. Malheureusement il ne restait plus qu'une taille 2, aussi est-elle un peu trop large pour mon maigre corps ;) Qu'importe, c'est un classique qu'Alexa Chung ne renierait pas !

BALLROOM BLITZ

25 rue Saint James

BORDEAUX

▼

   Des collants à l'imprimé tartan... j'ai très hâte de vous les montrer en total look preppy ! 

CALZEDONIA

▼

   Un manteau vintage que j'ai eu pour seulement 25€ ! Bien que je compte tout-à-fait l'intégrer à ma garde-robe de tous les jours, il sera également parfait pour interpréter le Petit Chaperon Rouge -une idée shooting que j'ai depuis un moment ;)

Je vous conseille totalement cette petite boutique: on y trouve une superbe sélection de pièces vintage ou fripes pour des prix hallucinants, ce qui change de la plupart des autres boutiques bordelaises. De plus, la vendeuse est adorable et très accueillante: bref, allez-y !

LEILOU SHOP

12 rue du Loup (en parlant de Chaperon Rouge...)

BORDEAUX

▼

   J'ai enfin déniché la paire de lunettes parfaites ! Ayant le visage très fin, c'est toujours la galère pour trouver de jolies 'sunnies' qui ne soient pas trop larges. Monture écaille et rondes, elles remplaceront à merveille mes précédentes lunettes, plus classiques, dont je ne me séparais quasiment jamais. 

 Là encore je vous conseille cette autre boutique au choix immense, qui va du plus insolite à des pièces plus abordables au quotidien. La vendeuse est elle aussi super adorable, et surtout elle saura vous conseiller dans vos recherches de vêtements ou accessoires d'un autre temps ! 

STEACK FRIPES

62 rue du Mirail

BORDEAUX

▼

   Un sweat imprimé tapisserie: c'est kitsch et floral -et c'est aussi mon tout premier achat de toute la vie chez le géant espagnol ! (wow)

MANGO

▼

   Des croix d'oreilles pour enfin assumer ma grunge attitude, haha.

H&M 

(au cas où la photo ne serait pas assez explicite)

▼

   Une petite robe noire au col brodé de perles que je portais pour le réveillon du Nouvel An. 

Milles merci au Père Noël pour ce charmant cadeau ! ;)

ZARA

▼

   Un petit zoom sur mes nouvelles sneakers déjà dévoilées dans mon article Fight Club. Elles font rude concurrence à mes Docs Martens: je n'arrive plus à les quitter depuis leur achat ! Supra confortables et allant avec quasiment tout, elles insufflent une note urban cool à mes tenues souvent ultra girly-preppy (sans blague).

   J'en profite pour vous annoncer -un peu tardivement, hum- l'ouverture de l'e-shop Santo Denim ! On peut désormais acquérir leurs pièces depuis notre ordi, même si je vous conseille vivement de passer en boutique pour les bons conseils du vendeur et les bonnes affaires ! ;)

SANTO DENIM

2 rue Gambetta

PAU

▼

   J'attendais impatiemment l'arrivée de cette commande: des oreilles de lapin en dentelle, avec, comble du flippant, une mantille tombant sur les yeux... Maintenant j'ai hâte de les exploiter dans une série bien sombre et étrange façon Donnie Darko et son lapin killer.

CHOIES

▼

   Un mini top vintage pour m'inspirer de Lolita et ses innombrables petits hauts fleuris. 

A porter avec mon short taille haute, comme dans cet article.

STEACK FRIPES

▼

   Une chemise rayée bleu layette avec un discret col Claudine. J'en cherchais une depuis des siècles, jamais satisfaite des rayures, de la coupe ou de la couleur. J'ai tendance à être très exigeante lorsque je recherche une pièce précise ; me voilà comblée.

ZARA

▼

  Enfin, des lunettes très fifties afin de compléter la tenue Lolita-fleurs-bleu dont je vous parlait plus haut ! 

BALLROOM BLITZ

† † †

Bisous bisous !♥

Pink 30's

♫ Mel Torme - Coming Home Baby ♫

   Une adorable lectrice m'a récemment dit que je réussissais à ne jamais sombrer dans le kitsch, avec mes tenues. Je crois que cette fois, c'est un peu raté ;)

 Voyons voir: béret rose, lèvres roses, collier rose, robe rose... ah oui, en effet: ça pique les yeux ! MAIS, vous reconnaîtrez tous -du moins je l'espère- mon allure inspirée des années 30, et donc je suis pardonnée pour cette déferlante de guimauve stylistique.
Lorsque je me suis levée dimanche dernier, j'ai eu une folle envie de porter du rose, et voilà comment j'ai fini. Une fois affublée de cet absurde costume, je me suis mise à danser partout sur cette chanson divinement vintage (voir plus haut), puis j'ai regardé deux films très inspirants: Baby Doll (1956) et Cry-Baby (1990). Le premier, une histoire de nymphette bien connu de nous autres Lolita, et le second, une hilarante parodie de Roméo & Juliette, avec le craquant Johnny Depp et ses divines poupées retro.

Bref, tout ça est terriblement kitsch. Et j'adore.

***

   Lately, a lovely reader told me that my outfits would never fall into what we call kitsch. I think this time is a total fail, haha.

Let me see: pink beret, pink lips, pink necklace, pink dress... here we are: TOO MUCH ! 
But you will all recognize the 30's inspired -at least I hope- so we can say I'm forgiven about this kind-of-marshmallow-look.

 When I woke up on last Sunday, I had a crazy desire to wear pink, then here I am. Once I got dressed up, I started to dance as Dolores Haze in her living-room, on this old song you may know, then I watched two inspiring movies: Baby Doll (1956) and Cry-Baby (1990). The first one is a nymphet story well known by us, modern Lolita, and the second one is a hilarious parody of Romeo & Juliet, with young adorable Johnny Depp and his lovely retro dolls.

All of this sounds very corny. And I love it ;)

♥

♥

♥

♥

♥

♥

Beret - H&M

Necklace - vintage

Dress - Bonsui

Bag - vintage

Inspirations: 

Kate Moss as a Lolita, in 1992.

♥

Wildfox, The Gatsby Girls Collection, 2013.

♥

♥

   And this is actually a picture of my great-grand-aunt, taken in the 20's. She was abducted for the slave traffic and never found again.

C'est une photographie de mon arrière-grand-tante, dans les années 20. Elle fut enlevée pour le trafic de femmes et ne fut jamais retrouvée... 

♥

Angelina Jolie in The Changeling, 2008.

♥

Carroll Baker in Baby Doll, 1956.

Bisous bisous !

Fight Club

♫ Azealia Banks - 212 ♫

   Mon premier look de 2014 ! Pas vraiment une réussite, me direz-vous, mais cela fait des siècles que je meurs d'envie de porter ce short de jour. Car à la base, c'est un short de pyjama...

J'aime beaucoup ce genre d'expérimentations hasardeuses, et je me suis donc lancée, alliant cette pièce très forte à une silhouette un peu street, d'où les sneakers et les collants léopard. 

 D'ailleurs, ces sneakers à plateaux, j'ai craqué dessus pour leur côté creepers et ces adorables petits clous ¥.¥♥

Alors, que pensez-vous de ce look ? -je ne vous cache pas que je m'attend aux pires critiques !

   Here's my first look in 2014 ! It's not that amazing though, but I have been craving to wear these shorts for a thousand years probably. Cause actually, these are pajama shorts...

I really enjoy those kind of hazardous fashion experimentation, then I tried to make something a bit urban with the sneakers and leopard tights.

And about those platform sneakers, I really had a crush on them because they look like creepers and have those adorable little spikes♥

So, what do you think about this outfit ? - I admit that I expect harsh remarks from you :)

(and I really feel like my english is awful, I'm so sorry dear readers !)

▼

▼

▼

Necklace - H&M
Silk shorts - vintage
Platform sneakers - No Name (SANTO DENIM)

xoxo ♥

You'll Never Reach Me I'm Too High

♫ Courtney Love - Fly ♫

   Un look un peu grunge que j'avais shooté il y a plusieurs semaines déjà. C'est le genre de tenue qui me vaut des regards assassins dans la rue, mais avec Courtney Love dans mes écouteurs, rien ni personne ne peut m'atteindre ;) 

Qu'en pensez-vous ? 

† † † 

   Here's a grungy look that I had shot a few weeks ago. This is exactly the kind of outfit for which people are looking at me with contempt, but with Courtney Love in my ears, nobody can reach me ;)

What do you think about this look ?

♥

♥

♥

♥

♥

Spiky necklace - H&M
Top - Pull & Bear
Shorts - Pull & Bear

XXXX