18/08/16 - Fontarrabie vue depuis Hendaye
Dear readers, here's a little account of my two day trip to the Basque Country with my boyfriend. As we had no car, we took backpacks and took the train to visit the first Spanish town after France: Hondarribia. A fortified town with beautiful impressive historical edifices and a cute typical fishermen neighborhood with colorful and flowered balconies.
We had a sweet break at Amona Margarita's bakery for delicious home made viennoiseries and yogurt smoothie for a ridiculously low price.
For diner, we chose a pintxos bar (tapas in basque) where we both had two glasses of wine and many different pintxos - and again, the prices were very cheap.
After our succulent feasts and long walks accross the town, we watched the full moon reflecting on the river.
We slept at a bed and breakfast in the French Basque Mountains - a lovely romantic place from where we could see the ocean's horizon.
On the second day, we visited St Jean de Luz, less charmed than in Hondarribia, we still enjoyed a walk along the port, the seaside and a seafood lunch at the market place.
I hope you'll like these pictures and that someday you'll go and visit this beautiful region !
Chers lecteurs, en plein déménagement de mon studio bordelais et entre de grosses journées/soirées babysitting, j'essaie de vous préparer quelques articles. Si je n'ai pas le temps de shooter mes tenues, j'ai en revanche plein de séances avec photographes qui n'attendent qu'à vous être dévoilées ! Mais avant ça, je voulais vous raconter mon petit séjour au Pays Basque...
Comme je vous en parlais la semaine dernière, je suis partie avec mon copain, qui ne connaissait pas du tout cette région.
C'était la première fois que j'organisais des vacances, et j'en retiens que s'y prendre une semaine avant... c'est vraiment pas une bonne idée !
Il ne restait plus aucun hôtel abordable, et le choix d'appartements sur AirBnB était maigre ou trop onéreux. J'ai finalement trouvé une adorable chambre d'hôtes que je me suis empressée de réserver. Sauf que nous n'avions pas de voiture, et le gîte était perdu dans les montagnes d'Urrugne. Après maintes vaines recherches de location de véhicule, notre hôte a proposé de venir nous chercher plutôt que de nous faire payer un taxi.
Nous avons pris le train de Bordeaux à Hendaye, et armés de sac à dos (oui, j'avais un magnifique Eastpak rouge prêté par ma maman), nous sommes partis à la découverte (ou plutôt redécouverte pour moi qui y était venu quatre ans plus tôt) de Fontarrabie, la première ville du Pays Basque espagnol.
J'ai d'ailleurs appris que Hondarribia était exactement la même ville, de son nom basque tout simplement, et que j'aurais pu donc louer un appartement bien moins cher là-bas, au lieu de me dire à chaque fois "mais pourquoi quand je tape Fontarrabie ils me parlent de Hondarribiaaaa ?" - mais passons sur ce moment de honte et de confusion.
Après avoir pris le petit bateau qui relie la côte basque de la France à celle de l'Espagne, nous avons visité cette charmante petite ville médiévale et pittoresque.
La suite au fil des photos...
La Vieille Ville fortifiée et ses monuments historiques.
La rue San Pedro, le quartier des pêcheurs et ses traditionnelles maisons aux balcons fleuris et colorés.
Pause sucrée chez Amona Margarita Okindegia.
A l'heure du goûter, nous sommes tombés sur cette boulangerie. A première vue, la décoration branchée et l'enseigne écrite en anglais nous ont un peu rebuté (bon j'avoue, c'est surtout moi qui ai voulu y entrer), mais nos craintes ont vite été oubliées lorsque nous avons goûté les délicieuses viennoiseries et batido (milk-shake) faits maison... le tout à des prix ridicules !
Marinière et jean au vue du temps tout gris..
A l'heure du dîner, notre choix s'est arrêté sur un traditionnel bar à tapas... ou plutôt pintxos, en basque (note, se prononce pintchos ;))
Le verre de vin divin à 2€ et une large gamme de produits trop bons - comptez 16€ par personne pour être bien repu avec deux verres de vin chacun.
Vive l'Espagne !
Et pour finir notre premier jour en beauté, une majestueuse pleine lune sur la Bidassoa.
Le lendemain, réveil dans une chambre kitsch à souhait comme on les aime !
Petit-déjeuner copieux face à l'horizon.. et avec le retour du soleil !
 |
| Droite comme un piquet, la pose qui tue. |
Notre hôte a à nouveau refusé que nous prenions le taxi, et nous a conduit à 15 minutes de chez elle, dans la petite ville côtière de St Jean de Luz. Plus bourgeoise et moderne que Fontarrabie, cette ville nous a un peu moins plu, mais c'était néanmoins agréable de se poser au bord de la plage et manger des fruits de mer au marché.
xxx
Que de belles photos !
RépondreSupprimer:)
Je te remercie ! :)
Supprimer