mercredi 13 août 2014

Mille Et Une Nuits



30/07/14
Hammamet, Tunisia.


   Durant un court séjour à Hammamet, nous sommes parties ma sœur et moi faire un tour de la ville, tandis que les autres profitaient la piscine de l'hôtel. 
 C'est-à-dire que l'on s'est retrouvées seules, deux françaises, au milieu de la jungle du souk, interpellées de part et d'autres pour acheter toutes sortes de souvenirs, bombardées de "vous êtes françaises ?", "hello ? bonjour ? hola ?"... Deux serveurs ont même cru que j'étais  une journaliste - allez savoir pourquoi.
Bref, c'était plutôt marrant :) 

On a retenté l'expérience le lendemain, accompagnées des vrais tunisiens, et là, bizarrement, personne ne nous a adressé la parole.

   Sinon, Hammamet est une bien jolie ville, même si tout est quelque peu surjoué et artificiel, de façon à ce que les touristes se sentent vraiment comme dans un conte des Mille Et Une Nuits. 
Cela dit, il n'est pas désagréable de se laisser porter par la magie du monde arabe, aussi ai-je joué à fond la touriste en posant au milieu des cactus, fleurs, et autres décors orientaux.

Que pensez-vous de ces clichés ?



♥


♥


Mes chers figuiers de Barbarie !

♥


♥


♥


♥





♥





Somptueux arabesques♥


♥


Encore un sapin chelou... 



Bisous bisous ! ♥

mardi 12 août 2014

All The Lovely People



  Voici une série rapportée de Tunisie.

 J'ai choisi de partager en premier les clichés des personnes que j'y ai rencontrées.
 J'étais avec ma sœur et son mari, qui est tunisien - ce voyage était donc pour moi l'occasion de découvrir une petite partie de ce pays et surtout faire connaissance avec cette grande famille, chaleureuse et si touchante de gentillesse.

J'espère que ces portraits vous plairont - ils représentent pour moi des souvenirs désormais inoubliables.
Dès demain je posterai le récit en photos de mon séjour, de mes visites.
On se retrouve très vite ;)

♥

21/07/14 - Gammarth



Wejden, une petite fille pleine de vie et malicieuse♥




♥

23/07/14 - Tunis

Firielle & Imen
♥

25/07/14 - Tunis

Firielle, Nawres & me.

♥

27/07/14 - Hammamet 

Nawres, my sister and... the "lovely creatures".

I swear I didn't want any of this to happen but the guy who was offering to touch them put the chameleon on my wrist and then on my head... Don't trust that smile on my face: I was truly scared ! ¥.¥


♥

Imen & Ella.

♥

28/07/14 - Siliana


The most graceful baby I've ever seen !♥


♥

26/08/14 - I don't remember where.

My sister was all covered with a special clay you could find on this beach - then her skin was as soft as a baby's ;) 

Ici vous pouvez voir ma sœur enduite d'argile - on en trouvait sur cette plage, et après rinçage, sa peau était aussi douce que celle d'un bébé. Je n'ai pas tenté l'expérience, j'ai préféré prendre des photos ;)


Ma soeur, Nawres & moi.
Mohammed & Latifah, les parents de mon beau-frère, chez qui nous logions.
♥

03/08/14 - Sidi Bou Saïd


My sister and her husband -who are also my roomates ;)♥

Dorothée & Hamadi
♥

04/08/14

Our last day in Tunis. 
All the chidren and parents went to me and we took pictures, it was truly affecting. 

 

Sonia & Imen♥



See you soon !


lundi 11 août 2014

Botanical Dress





   I fell in love with this petite floral dress at Zara' sales. I thought I could match it with my new coral necklace - a gift brought back from Tunis :) The weather's still uncertain all the time so I put on tights again. This is the kind of easy outfit I love to wear. 

What do you think about it dears ? 

♥

Je suis tombée amoureuse de cette petite robe à fleurs durant les soldes chez Zara. J'ai pensé que mon nouveau collier en corail -souvenir rapporté de Tunisie- se marierait parfaitement à elle. Le temps étant toujours incertain de jour en jour, j'ai encore une fois opté pour des collants - la résille ne donne pas trop chaud, c'est idéal. C'est tout-à-fait le genre de tenue que j'adore porter: simple mais suffisamment élaborée pour n'importe quel moment de la journée ! 

Qu'en pensez-vous ? :)


♥


♥


♥


♥


♥


♥


   Oui, j'ai vraiment pensé que cette pose plus-chelou-tu-meurs pouvait rendre un truc pas mal... si je m'étais pas retrouvée à bouffer cette mèche de cheveux ;)

♥


xo♥


dimanche 10 août 2014

I'm So Fancy



♫ Iggy Azalea x Charli XCX - Fancy ♫


   Lorsque j'ai découvert cette chanson, et surtout son clip, j'ai hésité entre deux pensées: "non mais pour qui elle se prend de remixer Clueless avec sa musique infâme ?!" et "c'est tout simplement génial".
Puis j'ai fini par admettre que c'était plutôt un bon tube, bien que je sois loin d'aimer Iggy Azalea. En attendant, la vidéo Fancy reprend parfaitement bien le film culte des nineties, tout en humour et kitsch girly.

 Sinon, vous pourrez noter que je suis de retour chez moi ; à Pau. Le temps s'annonçait gris et pluvieux à mon départ de Bordeaux, aussi ai-je opté pour des collants - au mois d'août, ça fait grincer des dents mais bon. J'ai déniché cette robe en jean chez Trafic, et je la trouve trop craquante en look preppy :)
En tout cas, mon petit ours Teddy approuve ; et vous, qu'en pensez-vous ?
▼▲▼
When I first watched this video, I was both thinkin "what the hell is that shit ?" and "this is awesome". I'm not a fan Iggy Azalea but I have to admit her work on Clueless is really great, and the music's quite good too ;)

So as you can notice I'm back home - wearing tights in Summer... 
I found this little denim dress which matches perfectly with preppy attire - don't you think so ?
Anyway, my sweet Teddy bear agrees ! 


▲


▲


▲


▲


▲


▲


▲


▲


▲


▲


▲


Headband - H&M
Crosses - H&M
Collar top - Vila
Dress - Trafic 
Tights - Calzedonia 
Sneakers - No Name 

▼▲▼

Quick inspo: Wildfox x Clueless


Kisses♥