mardi 29 mars 2016

Apricot & Cream Flavor




09/03/16

   Une tenue parfum abricot accompagnée de la douceur de mon manteau couleur crème ;) Hormis mon obsession pour la nourriture (ma nouvelle passion depuis que je vis seule et d'aller faire les courses toutes les semaines et voir mes placards et mon frigo remplis de bonnes choses), j'essaie de shooter tant bien que mal quelques looks dans mon appartement quand je suis seule, mais la lumière artificielle et n'est pas ce qu'il y a de mieux pour le grain des photos... J'espère profiter du retour des beaux jours pour immortaliser quelques tenues en action dans les rues ou parcs de Bordeaux ! 

Ce look vous plaît-il ? ;)


How do you like this apricot flavoured outfit served with a cream furry coat ? 

Besides my current -or general ?- obsession for food, I'm trying to fill this blog with new looks shot inside my flat when I'm on my own - but the return of the sunny days may bring me more chances to take pictures outside :)









Shirt - Vintage
Skirt - Zara
Tights - Calzedonia 
Boots - Dr. Martens 


Bisous bisous !

mercredi 23 mars 2016

When The Truth Is Found To Be Lies




12/03/16


   Chers lecteurs, je vous présente un shoot tout frais réalisé avec Aimée, que je ne vous présente plus, et son amie Lili, qui tient la friperie Lou Poppin's, dans le quartier des Chartrons à Bordeaux.
Aimée est ma photographe attitrée en ce qui concerne les vêtements Pepaloves que je reçois à chaque nouvelle collection de la marque espagnole. On imagine un style, ou une ambiance à associer à chaque article, et c'est toujours très amusant ! Cette fois, on a donc utilisé quelques pièces vintage provenant de la boutique de Lili pour peaufiner mes tenues, puis pour d'autres clichés que je vous montrerai plus tard.

Pour le premier look, construit autour de la chemise courte à carreaux je me suis inspirée de Clueless, le film culte des 90's, et la pochette et le bandeau en velours rouge étaient les accessoires idéals pour cette allure de petite peste du lycée ;)

Le second look se voulait plus élégant, la pièce centrale étant la jupe midi bleue, mais un peu décalé avec le mélange de motifs python (que je n'aurai jamais pensé porter un jour) et gros pois, et le nœud papillon.

En attendant la suite, je vous invite à découvrir la collection Pepaloves, toujours très girly et retro sur leur site. Leurs vêtements sont garantis sans origine animale, un point positif qu'ils tiennent à mettre en avant, alors si vous êtes particulièrement proche de la lutte pour les droits des animaux, cette marque est à soutenir :)

Pour retrouver les autres projets et créations photographiques d'Aimée, rendez-vous sur sa page Facebook ou son site, et pour nos précédentes collaborations, c'est par-là ! !
Et si vous voulez chiner dans la friperie de Lili, voici où la trouver:

Lou Poppin's

99 rue Notre Dame

BORDEAUX


   Dear readers, I'm glad to introduce you my latest collaboration with Aimée and her friend Lili, who owns a thrift shop in Bordeaux, Lou Poppin's.

 As you may have noticed by now, Aimée is my 'official photographer' for the Pepaloves clothes I receive on every new collection. We always take much fun in imagining an atmosphere or just a style from a single piece of cloth.

This time, I had chosen this cropped plaid shirt, and I created a look inspired by Clueless, adding this red velvet headband and vintage clutch taken from Lili's shop, which were the perfect accessories for a 90's high-school-girl

My second look was based on this elegant blue midi skirt. We sophisticated it with a mix of python pattern and polka-dots, and a tie bow.

If you like this series, I invite you to have a look at Pepaloves' latest collection on their online store. This Spanish brand has a strong commitment with animal rights, so their clothes are free-animal-origins. It's a very positive point of their policy you may want to support :)

To enjoy more of Aimée's photographs, check out her page or website, and if you want to see our previous collaborations, click here
Finally, if you're on a quest for perfect vintage wardrobe, you can visit Lili's shop there on Facebook.



Faux leather skirt - Pull & Bear
Tights - Calzedonia
Headband - Do You Speak Français
Bag - Lou Poppin's
Derbies - Emmaüs



Snake skin shirt - Lou Poppin's
Bag - Lou Poppin's
Turban - Lou Poppin's
Bow tie - Lou Poppin's
Tights - Calzedonia
Sandals - Lou Poppin's


Bisous bisous !



jeudi 17 mars 2016

Latest Movies Seen II


   Chers lecteurs, je reviens avec un nouvel article spécial cinéma, où je vous parlerai des films que j'ai visionnés récemment - et que j'ai adorés.
Dites-moi si vous les avez déjà vus et ce que vous en avez pensé, ou sinon, si cet article vous donne envie d'en découvrir certains :)

Pour voir mes précédents articles sur le sujet, c'est par ici !

P.S: je n'ai pas pu m'empêcher de partager cette adorable petite chanson écrite par Ice Cube afin d'exprimer son dégoût le plus profond envers Eazy-E, le leader de N.W.A et son manager. Les paroles sont assez drôles, regardez le film Straight Outta Compton (dont je parle ci-dessous) si vous voulez en savoir plus ;)


   Dear readers, today I would like to present you one the last movies I've enjoyed watching.
Tell me whether you've seen some of them and if this post makes you wanna watch some :)

If you want to see my previous posts about cinema, follow this link

P.S: I couldn't resist sharing this cute and lovely song written by Ice Cube, where he expresses all his sincere disrespect towards N.W.A's leader Eazy-E and his manager (watch Straight Outta Compton or click here to know more about it.).



DOG DAY AFTERNOON

Un Après-Midi De Chien, par Sidney Lumet, 1975. Drame policier.

   Un braquage de banque qui tourne à la farce et se transforme en une très longue après-midi de négociations entre les deux malfaiteurs, leurs otages et la police. Un drame qui mêle suspense et humour, sur fond social des années 70.


   It all begins with a bank robbery which turns out into a big joke at first then soon into a long afternoon of negotiations between the two robbers, their hostages and the police
I loved this crime drama mixing suspense, humour, with a social background from the 70's.



THE WARRIORS

Les Guerriers de La Nuit, par Walter Hill, 1979. Thriller.

   A New-York, la guerre des gangs éclate suite à l'assassinat d'un des leaders les plus respectés et la fausse accusation du gang des Warriors, les héros du film. S'ensuit une longue course-poursuite dans la ville et différents face-à-face musclés entre les faux coupables et leurs rivaux.
Ce que j'ai particulièrement adoré en plus du scénario, c'est l'identité bien définie de chaque gang, que ce soit en terme de style vestimentaire ou de méthodes de combat. Ce film m'a quelque peu rappelé Sin City, dans une version moins violente et mettant en scène des adolescents.


   In New York, one of the most respected and powerful leader of the several gangs reigning all over the city is killed during a meeting reunited all the gangs. The Warriors are falsely accused for the murder and thus become chased all along their returning home, at Coney Island, and then have to confront each gang in street fights.
What appealed to me particulary a part from the story in itself was the different styles of clothes and combats of each gang, each one with it own identity. This movie reminded me a bit of Sin City, in a less violent and 'younger' version. 



AFTER HOURS

Par Martin Scorsese, 1985. Comédie.


Les péripéties un brin absurdes mais néanmoins prenantes d'un homme ordinaire qui cherche juste à passer une bonne soirée et se retrouve mêlé à des histoires de suicide, cambriolages et autres petits problèmes se transformant en cauchemar.
Une atmosphère assez mystérieuse dès le début, presque inquiétante, qui s'avère être simplement un pèle-mêle d'accidents et de personnages loufoques tous plus ou moins connectés entre eux.


Paul, an ordinary man, is caught up in a strange and gloomy series of events involving suicide, burglars and other tiny little incidents... so that his ordinary night turns into an actual nightmare.
There is a mysterious, disturbing atmosphere from the beginning of the film - almost frightenning - which eventually appears to be a mere absurd comedy.



N.W.A: STRAIGHT OUTTA COMPTON


F. Gary Gray, 2015. Biopic.

   Agréablement surprise par ce biopic qui relate les débuts houleux des célèbres rappeurs Eazy-E, Dr Dre, et Ice Cube, et leur tout premier groupe N.W.A. Je craignais un film de gangster un peu vulgaire, mais c'était au contraire un récit assez authentique et empreint de sensibilité - et bien-sûr, une bande-son faite de bon vieux classiques old school.
Bien que ce ne soit pas le premier film à traiter le sujet, on y comprend bien le succès du gangsta rap dans une Amérique où la violence entre la police et la jeunesse noire fait rage. Enfin, c'est également un bel hommage à Easy-E - et j'ai versé ma petite larme à la fin...


   I was actually surprised by this biopic which relates how the famous rappers Eazy-E, Ice Cube, and Dr. Dre made their first steps into the hip-hop scene and went from living in the hood to success, money, notoriety and polemic. I was expecting a kind of a gangster movie, a bit vulgar, using all the rap world clichés - but it turned out to be an authentic account with sensitive characters, and of course, a crazy soundtrack made of good old-school classics.
It was a great tribute to Eazy-E, and I even shed a tear at the end.. 


DEATHTRAP

Piège Mortel, par Sidney Lumet, 1982. Thriller. 

 Un film théâtral mettant en scène un dramaturge dont la dernière pièce ne reçoit pas le succès escompté, et qui cherche alors à retrouver sa gloire, et surtout, de l'argent. Plein de retournements de situation, du suspense et quelques frissons. Filmé à huit clos, avec un jeu d'acteur saisissant (tous ont l'air habité par la folie), on se sent un peu oppressés et nous aussi pris au piège...


 Get ready for this theatrical movie full of situational shifts, which stages a playwright trying to get his fame back, and above all, money. Full of suspense and thrills, the movie is filmed in camera, and the actors' performance is gripping, they all seem mad and we feel kind of oppressed and trapped into this game...



BIG EYES

Par Tim Burton, 2014. Biopic.


Tiré de faits réels, ce film raconte l'histoire d'une jeune artiste, Margaret, qui fait la rencontre d'un homme charmant et manipulateur, et en tombe amoureuse. La particularité de Margaret est de ne peindre que des enfants aux grands yeux innocents... ce qui va très rapidement susciter l'attention et l'envie de son amant, bien décider à voler tout le mérite d'un talent qui n'est pas le sien.
Esthétiquement, j'adore les années 50-60, donc j'étais conquise, et j'ai trouvé ce récit vraiment passionnant.


 I loved this movie relating the fascinating true story of a young woman artist, Margaret, who paints children faces with big eyes. She meets and falls in love with a charming mysterious man, who will eventually manipulate her, envying her talent, well decided to steal her work for his own benefit and glory.



Voilà tout pour cette petite liste de films, j'espère que ça vous aura plu !


xxx

lundi 14 mars 2016

Watch Your Speed




26/02/16


   Un peu (beaucoup) de légèreté avec cette tenue improvisée un beau matin d'hiver. J'ai reçu cette petite robe noire ajourée de Dresslink il y a trois mois, et je me devais donc de la photographier. Seulement, le petit soucis, c'est qu'elle est trop courte et trop étroite pour moi : ) A force de me retrouver avec ce problème, j'ai retenu la leçon, et désormais je commande tout une taille au dessus ! 

J'avais été chez Calzedonia la veille avec ma maman, qui a insisté pour m'offrir cette paire de collants-chaussettes ornés d'un nœud. Ne sont-ils pas trop mignons ?
Quitte à jouer sur la transparence, je les ai donc mariés à cette robe, assortie de mon grand cardigan en laine, pour calmer cet assemble un peu trop aguicheur

Bon, cela dit, je ne suis pas sortie habillée de la sorte, et j'ai opté pour des collants opaques et une paire de shorts en dentelle noirs sous ma robe ;)

Et vous, vous auriez osé cette tenue pour sortir ? :)


   Hi everyone ! I had to show you this little black dress from Dresslink for such a long time. Unfortunately it is way too short and small for me - now I've learned the lesson, no more XS size for me in asian shops ! 

My mum bought me those high socks-tights, decorated with a little bow - aren't they cute ? I mixed them with this dress to play with transparency, and added my woolen cardigan, to calm down the whole - and because it is still winter, haha. 

Anyway, I didn't go out dressed like this - I replaced the 'flirtatious' tights by opaque ones, and put a pair of lacey shorts under the dress.

 Would you have dared this look outside ?







Cardigan - Pepaloves
Tights - Calzedonia
Shoes - Emmaüs


XOXO


vendredi 11 mars 2016

The Royal Tenenbaum Girl




16/01/16


   J'ai retrouvé mon ami Vincent pour une nouvelle collaboration, cette fois dans une atmosphère bohème et sensuelle. Je venais toute juste de me faire couper les cheveux et de recevoir mon petit manteau en fourrure Sammydress, et cette association m'a rappelé Margot dans le film La Famille Tenembaum, de Wes Anderson.

Encore une fois, Vincent s'est amusé à faire développer les argentiques dans des produits plutôt inattendus, et j'adore l'effet vieilli et les tons bleu-violet que cela apporte. Dites-moi ce que vous en pensez :)

Vous pouvez retrouver nos précédentes collaborations en suivant ce lien, et si cette série vous inspire, je vous invite à en découvrir plus sur le site de Vincent, et sur sa page Facebook

Suite du shooting à venir... 
A très vite ;)


   Hello dears, I'm glad to share with you this new collaboration with my friend Vincent, in a more sensual and boho atmosphere. I just had my hair cut and received this faux fur coat from Sammydress, and the association of the two reminded me of Margot in Wes Anderson's The Royal Tenembaums.

Once again Vincent played a bit with the development of the films and gave this blue and purple tons to the pictures, as well as the vintage aspect. 
Tell me what you think about it :)

You can have a look at our previous photoshoots on this link, and if you like these captures, go on Vincent's website or Facebook page to see more of his work.

More pictures to follow... see you soon ;)









xoxo

mardi 8 mars 2016

I Learned How To Get Along




C'est la fête ! Party time !


24/02/16


  Voici la dernière pièce issue de ma collaboration avec Sammydress, cette robe longue (je n'ai jamais porté vêtement aussi long !) ornée d'arabesques

Ce n'est pas une pièce évidente à porter au quotidien, et je vous avoue avoir été un peu déçue par l'imprimé, qui ne ressemblait pas tout à fait aux photos du site. Si je peux vous donner un conseil, évitez les vêtements à motifs quand vous commandez pour la première fois sur un site chinois, car ils ont souvent un côté "faux", si vous voyez ce que je veux dire. 
 Néanmoins, je la trouve jolie dans l'ensemble, fluide et bien coupée - et je pourrai exploiter son esprit vintage pour de futurs shootings :) 

J'ai arboré cette tenue pour l'anniversaire de ma petite-sœur, alors pour l'occasion j'ai mis une petite chanson festive qui donne trop la force, I Will Survive ;)

Que pensez-vous de cette tenue un peu spéciale ? Et vous, la longueur ça vous fait peur ?


   A special outfit worn for my little sister's birthday, with the last item received from my collaboration with Sammydress: this long rhombus printed dress. It's not easy to wear it everyday - well, I've never worn anything that long hah - and I was quite disappointed by the fabric, which looks kinda "fake". By the way, if I may give you some advice, you should avoid printed clothes when you order on a cheap website for the first time, cause it's often hard to judge by the pictures.
Nevertheless, I find the overall quite good-looking, it's fluid and well cut, and I will totally use this dress for further shootings :)

So, how do you deal with maxi dresses/skirts ? Do you like this look ? 







Tights - Calzedonia 
Shoes - Emmaüs


Bisous !

samedi 5 mars 2016

Rewarding February




   Encore une fois je constate à quel point les mêmes angoisses resurgissent à la même période de l'année depuis trois ans, et je me souviens de mon article de février 2015 comme si c'était hier (effrayant). Cela dit, cette année j'étais bien accompagnée, mieux guidée, et mes choix concernant mon futur se précisent peu à peu.
Et puis, il faut dire que j'ai réussi à valider mon premier semestre ainsi que celui que je devais rattraper, et les efforts fournis depuis ce début d'année m'ont valu une mention, ce qui est très encourageant lorsqu'on a l'habitude de passer de classes en classes avec une moyenne avoisinant 9 ou 10... :)

En ce qui concerne la photo, j'ai vraiment moins de temps qu'avant car j'enchaîne les babysittings, mais j'ai tout de même quelques projets et un séjour à Paris à venir, ce qui annonce de nouveaux shootings à vous présenter.

Et pour vous, comment s"est passé votre mois de février ? Les angoisses, vous connaissez ? ;) Je vous souhaite de beaux jours à venir, bisous !♥


   Hello dear readers, I'm glad to meet you again for this monthly post. It's funny how February has come again with its lot of still-the-same worries. But this time I was given good advice and I was in good company, so my decisions concerning my future are getting clearer.

What's more, I passed all my exams with better marks than what I expected, and it's so encouraging to see my work rewarded, even more considering the fact I'm used to always achieve pass mark without doing much.  

I haven't much time for photography because I'm spending more time with my boyfriend, and I'm babysitting non-stop to pay for my food (well okay, to pay for my weekly restaurants ;)) But I had some new projects and I'm going back to Paris at the end of the month.

How was your month dears ? I hope everything's going well for you, wish you the best for the days to come♥



26/11/15 - Petit projet spontané avec l'adorable Sniejana, une jeune artiste rencontrée en octobre dernier. 


06/02/16 - Backstage shot for Friperie Cam.
Soon on the blog ;)



07/02/16 - Bordeaux
Pause cappucino et milkshake tiramisu au Del'Ice n Cofee avant une visite au Musée d'Art Contemporain... qui a été assez écourtée pour la simple raison qu'il n'y avait pas grand chose à voir: en dehors du hangar principal, presque toutes les salles d'exposition étaient fermées, et j'avoue ne pas avoir été très sensible à l'oeuvre mise à l'honneur (ci-dessous). Heureusement, l'entrée était gratuite car c'était le premier dimanche du mois, et le bâtiment qui abrite le musée a atténué ma déception.





21/02/16 - Dimanche avec ma petite Maïssa


24/02/16
Le sweat de ma petite sœur, dont je n'ai toujours pas compris le sens du message (mais j'aimais beaucoup ce ptit dessin).



25/02/16 - Le 7ème Péché, Pau

   Divin déjeuner avec ma maman, qui m'a fait découvrir un petit restaurant palois: Le 7ème Péché. Nous avons pris un magret de canard aux légumes et une sauce aux fruits rouges: absolument succulent♥
Et en dessert, une mousse aux trois chocolats tout aussi bonne.  



xxx