The Freckled Doll: juin 2014

dimanche 29 juin 2014

Portraits With Roses

♫ Mayra Andrade - Comme S'il En Pleuvait ♫

Pour la petite anecdote musicale et personnelle, cette chanteuse cap-verdienne a chanté avec la MC Malcriado, groupe dont fait parti l'un de mes cousins rappeur depuis plusieurs années.
Je ne peux que vous conseiller d'écouter les titres de la MC, mélange de rap, mélodie des îles et lusophonie !

La roseraie du Parc Floral m'ayant particulièrement inspirée - comme c'est surprenant.. - j'ai décidé d'en faire un article à part.

Mon bel amour des fleurs dure encore, et c'est à jamais♥

(Référence à Brassens, hehe)

I realized by writing this post I had this little bug in my hair...

♥

I truly think I look sick when I don't have my usual makeup.

♥

Parc Floral de Bordeaux-Lac,

La Roseraie.

xo♥

vendredi 27 juin 2014

Black & Gold

♪ Katy Perry - Black & Gold ♫

I used to like Katy at a time she wasn't roaring 'louder than a lion' or playing some Illuminati Cleopatra in cheap costumes.

I already told you about my lack of inspiration in Summer, when you just want to wear a bikini all day long because the weather's too hot, then your outfits just look so basic...

Summertime is harsh for preppy girls like me.

So don't be surprised to see more portraits and inspiration post on the blog for a little time.

Oh you will probably notice how I am subtly showing you my first 'nail art' on every picture, haha. Black and gold always rock.

†

Je vous ai déjà parlé de mon manque d'inspiration estival ; les tenues se font plus légères et épurées, et dans mon cas, moins originales car ma garde-robe reste assez limitée niveau vêtements d'été.

En revanche, la nature m'inspire toujours autant et j'ai également prévu quelques séances photos comme celles que j'ai pu faire avec Marine l'été dernier -vous les trouverez toutes sous le tag "shooting" (ou bien en cliquant sur le lien que voici) :)

Vous pourrez noter que je me suis évertuée à vous montrer mes ongles pailletés d'or sur TOUTES les photos, haha. J'étais trop fière de ma toute première expérience de naillista -parce que passer un coup de paillettes sur une couche de vernis noir c'est juste trop difficile, haha.

Enfin, je tiens à remercier la boutique Brasilia pour ce beau cadeau que j'ai reçu: un bracelet or et noir, en parfaite adéquation avec mon style !♥

Je vous invite à visiter leur gamme de bracelets, il y en a énormément, de toutes les couleurs et en différents modèles.

Que pensez-vous de ces clichés ?

♥

Rosary necklace - Forever21
Embroidery top - Trafic
Bracelet - Brasilia (thanks !♥)
Ring - H&M
Skirt - vintage

xoxo♥

mercredi 25 juin 2014

Parc Floral

♫ Drake - The Motion ♫

16/06/14

La semaine dernière, je me suis rendue au Parc Floral de Bordeaux.

Après plus d'une heure à chercher ce fichu parc perdu au fin fond de Bordeaux-Lac, en plein soleil, à pied, avec un GPS pourri et pas une seule personne qui semblait connaître ce lieu... un gentil monsieur de la mairie qui passait par là -et qui m'a gentiment proposé de m'y conduire en voiture ce que j'ai gentiment refusé - m'a indiqué l'entrée bien cachée de ce jardin.

Je crois que j'ai jamais autant juré de ma vie en une seule heure.

Au final, et bien heureusement, j'ai adoré cet endroit !

Une fois passé le portail, j'ai enlevé mes écouteurs et me suis laissée emporter par ces décors fascinants et apaisants. Les douces rumeurs des arbres, l'invitation au voyage du jardin des villes jumelles, la route sinueuse du ruisseau menant à un lac et un petit torrent, et bien-sûr, la multitude de fleurs tout au long de la ballade...

Bref, si vous êtes sur Bordeaux, je vous recommande vivement ce parc qui est visiblement peu connu ;)

♥

Casablanca.

♥

Madrid.

This is my 'less makeup' face.

Los Angeles.

♥

Bisous !♥

dimanche 22 juin 2014

Nice

♪ Lana Del Rey - Once Upon A Dream ♫

Pour notre dernier jour sur la Côte d'Azur nous sommes parties à Nice. J'y ai adoré l'architecture de certains édifices datant apparemment du 19e et début 20e siècles-veuillez excusez mon manque de connaissances déplorable sur ce sujet qui pourtant m'intéresse sincèrement.

Après une ballade le long du port et dans le Vieux Nice, nous avons dégusté de délicieuses glaces aux couleurs toutes douces (photos plus bas), puis nous sommes montées dans les hauteurs de la ville pour avoir un panorama sur tout Nice.