mercredi 15 juin 2016

Latest Movies Seen III


   Chers lecteurs, on se retrouve pour une nouvelle présentation des films que j'ai visionnés récemment - et adorés. L'occasion de partager avec vous cette magnifique chanson (ci-dessus) que je connaissais depuis très longtemps sans avoir jamais entendu parler du film dont elle était tirée, jusqu'à aujourd'hui.

Je vous laisse découvrir ma sélection, et j'attends avec impatience vos retours et les films que vous me conseillez ;)


Ready for a new post about my latest favorite films
The perfect occasion to share with you this amazing song that I've been listening for years ignoring it had been written for a beautiful movie I just discovered. 

Please tell me if you've seen some of them, or would like to - and share your own discoveries with me :)



 GOD BLESS AMERICA

Bobcat Goldthwait, 2012, Comédie satyrique.

Un film qui rentre dans la lignée des drames satyriques de la société américaine, comme American Beauty. On y retrouve là aussi le personnage de la nymphette, et de nombreuses scènes font référence à Lolita (promis, c'est pas seulement moi), mais c'est une histoire à la Bonnie & Clyde qui unit les deux personnages. Moi qui aime les œuvres métatextuelles, j'ai été servie !
La violence du film traitée avec légèreté et ironie dépeint une Amérique obnubilée par les titres à sensations et les célébrités. Un film cyniqueprenant et horrifiant.

This movie lines up with a long tradition of satyres of American society in films, like American Beauty. I was delighted to find a new nymphet (by the way, many scenes are refering to Lolita - yes I swear), although the two main characters mostly remind of Bonnie & Clyde. If you like metatextual works, this film is for you ! 
The detachment and irony with which violence is treated depicts an American obsessed with celebrities and tabloids. A cynical, horrifying and captivating movie.




MUSTANG 

Deniz Gamze Ergüven, 2015. Drame.


Quel film ! Magnifique, bouleversant. Un mélange de Virgin Suicides et de Pride & Prejudice dans un contexte turque patriarcal et islamique. Le récit d'une enfant qui a connu l'insouciance avant de se retrouver privée de ses libertés du jour au lendemain, elle et ses quatre sœurs. Mais elle ne compte pas se laisser faire et c'est cette impuissance et cette rébellion auxquelles nous assistons.

   A mind-blowing film relating the story of five young Turkish sisters confronted to a gradual violation of their freedom. The youngest of them is the narrator of this sad but realistic modern tale, and we assist to her powerlessness and her rebellion towards this patriarcal society which wants her to live like in a prison. 




THERE WILL BE BLOOD 

Paul Thomas Anderson, 2008. Drame historique.

   La première chose qui m'a frappée dans ce film a été la bande-son. J'ai d'abord cru à un film d'horreur, puis j'ai vite découvert le personnage principal, un ambitieux pétrolier cherchant à étendre son empire et sa fortune dans le désert américain, alors ancré dans le passé. La rencontre avec un jeune prêtre obsédé par son église confronte deux mondes et leurs limites: la foi ou l'ambition
La musique sombre et saccadée et l'emphase de certains bruitages comme les pompes à pétrole qui rythment le film dépeint la folle progression de l'homme sur son environnement, mais aussi sa cruauté envers les siens. 


First thing that stroke me in this film was the soundtrack. I first thought it was a horror movie, and I was not far from the truth, though not in cinematic terms. An ambitious oilman seeking for fortune and success in the desert of New Mexico. He meets a young priest obsessed with his church and thus two opposite worlds are confronted: faith and ambition
The sounds of oil pumps all along the film and the dark jerky music depicts the progression of man over his environment and his cruelty towards others. 


FRANKENSTEIN

Bernard Rose, 2015. Thriller.

   J'ai découvert ce film au cours d'un travail de recherche sur le roman de Mary Shelley Frankenstein et ses adaptations. Des différentes versions que j'ai pu voir, celle-ci m'a certainement marquée considérablement. 
Le "monstre" (appelé Adam) est intégré à un monde actuel où la violence est la seule réponse face à la différence et l'incompréhension. Une réflexion des plus perturbantes sur la nature humaine
Je préfère vous prévenir, certaines scènes sont assez dures à supporter, bien que la cruauté morale y soit plus insoutenable que la brutalité physique. 

I've discovered this film during a research work for school on Frankenstein and its adaptations, and this one is from far the best I've watched. The monster is called Adam, and is integrated to a contemporary society where violence is the only answer to difference and misunderstanding. A most disturbing reflection on human nature
Some scenes are really violent, although moral cruelty is more unbearable than physical brutality. 


BAGDAD CAFE

Percy Adlon, 1987. Comédie dramatique.


Une histoire d'amitié drôle et touchante (et moins niaise qu'il n'y paraît) entre deux femmes que tout semble opposer, ou presque. Chacune doit réapprendre à faire confiance aux autres et apprécier la vie, sur fond de tolérance et d'ouverture d'esprit.
Un très beau film, avec une chanson magnifique écrite à partir du scénario.

Two women that everything seems to oppose are going to make friends by learning to trust others and enjoy life. A touching and funny story about tolerance and open mindedness, accompanied by wonderful song written from the script.


xxx

2 commentaires:

  1. Hi Laurielle. Thank you for mentioning the film "Mustang".I had not heard about it, but the theme about freedom for women and girls to make their own decisions in life is something in which I believe passionately. I will certainly try to see it.
    Regards
    Brian

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. This film is wonderful, I hope you can watch it someday :)
      Thank you for your comment !

      Supprimer

Feel free to share your opinion about this post or ask me anything !
I'll be glad to answer and have a look at your blog ;) xx